FR : https://www.hebergementwebs.com/moyenorient/le-petrole-reduit-ses-gains-mais-se-dirige-vers-une-troisieme-hausse-hebdomadaire-sur-la-reprise-de-la-demande
EN : https://www.hebergementwebs.com/middle-east/oil-cuts-gains-but-heads-for-third-weekly-rise-on-recovery-in-demand
ES : https://www.hebergementwebs.com/medio-oriente/el-petroleo-recorta-ganancias-pero-se-dirige-a-la-tercera-subida-semanal-por-la-recuperacion-de-la-demanda
ET : https://www.hebergementwebs.com/lähis-ida/oli-vahendab-oma-sissetulekut,-kuid-suundub-kolmandiku-nadala-kaupa-noudluse-tousule
AM : https://www.hebergementwebs.com/ማእከላዊ-ምስራቅ/ዘይት-ገቢውን-ይቀንሳል-ግን-ለሦስት-ሳምንታዊ-ጭማሪ-እየጨመረ-የሚሄድ-ጥያቄ-እየጨመረ-ነው-፡፡
CA : https://www.hebergementwebs.com/orient-mitjà/el-petroli-redueix-els-seus-guanys,-pero-es-dirigeix-​​a-un-tercer-augment-setmanal-de-la-pujada-de-la-demanda
AF : https://www.hebergementwebs.com/middel-ooste/die-olie-verminder-sy-verdienste-maar-is-op-pad-na-n-derde-weeklikse-verhoging-by-die-op-opkoms-in-vraag
HR : https://www.hebergementwebs.com/bliski-istok/ulje-smanjuje-zaradu,-ali-krece-prema-trecem-tjednom-povecanju-porasta-potraznje
ID : https://www.hebergementwebs.com/timur-tengah/minyak-mengurangi-penghasilannya-tetapi-menuju-untuk-kenaikan-mingguan-ketiga-atas-naiknya-dalam-permintaan
GU : https://www.hebergementwebs.com/મધ્ય-પૂર્વ/-તેલ-તેની-કમાણી-ઘટાડે-છે-ત્રીજા-સાપ્તાહિક-માટે-વધતી-માંગ-પર-માંગ-માટે-મથાળા-છે
HU : https://www.hebergementwebs.com/közel-kelet/az-olaj-csokkenti-a-jovedelmet,-de-heti-egyharmadik-heti-novekedes-fele-tart
HT : https://www.hebergementwebs.com/mwayen-oryan/lwil-la-diminye-sale-li-yo-men-se-tit-pou-yon-twazyem-chak-semen-ogmantasyon-sou-kwasans-nan-demann-lan
CY : https://www.hebergementwebs.com/y-dwyrain-canol/mae-r-olew-yn-lleihau-ei-enillion-ond-yn-pennawd-am-draean-wythnos-cynnydd-ar-y-cynnydd-yn-y-galw
FY : https://www.hebergementwebs.com/midden-easten/de-oalje-fermindert-syn-fertsjinsten-mar-is-op-wei-foar-in-tredde-wyklikse-ferheging-by-de-op-draaien-yn-fraach
GL : https://www.hebergementwebs.com/medio-leste/o-petroleo-reduce-as-ganancias-pero-dirixese-a-un-terceiro-aumento-semanal-sobre-o-aumento-da-demanda
DE : https://www.hebergementwebs.com/naher-osten/das-ol-reduziert-seine-gewinne-aber-steuert-zu-einem-dritten-wochentlichen-anstieg-auf-dem-nachfrageaufschwung
FA : https://www.hebergementwebs.com/خاورمیانه/نفت-از-درآمد-آن-می-کاهد-اما-به-عنوان-سومین-افزایش-هفتگی-در-روند-صعودی-تقاضا-پیش-می-رود.
HE : https://www.hebergementwebs.com/המזרח-התיכון/הנפט-מפחית-את-הרווחים-שלו,-אבל-הוא-הולך-לכיוון-שליש-שבועי-גידול-בעליית-הביקוש
EL : https://www.hebergementwebs.com/μέση-Ανατολή/το-πετρέλαιο-μειώνει-τα-κέρδη-του-αλλά-είναι-κατευθύνεται-για-ένα-τρίτο-εβδομαδιαία-αύξηση-στην-ανάκαμψη-στη-ζήτηση
EO : https://www.hebergementwebs.com/mezoriento/la-oleo-reduktas-siajn-enspezojn-sed-celas-al-tria-semajna-plialtigo-sur-la-postulo-postulo
AR : https://www.hebergementwebs.com/الشرق-الأوسط/النفط-يقلل-أرباحه-ولكن-يتجه-نحو-الثلث-أسبوعيا-زيادة-في-الطلب
GA : https://www.hebergementwebs.com/an-mean-oirthear/laghdaionn-an-ola-laghdaionn-a-tuilleamh-ach-is-ceannteideal-ar-an-triu-seachtain-seachtainiuil-meadu-ar-an-upturn-in-eileamh
EU : https://www.hebergementwebs.com/ekialde-hurbilean/petrolioak-irabaziak-murrizten-ditu,-baina-eskaeraren-gaineko-hirugarren-asteko-igoera-du.
DA : https://www.hebergementwebs.com/mellem-Østen/olien-reducerer-sin-indtjening,-men-er-pa-vej-til-en-tredjedel-ugentligt-stigning-i-efterspørgslen
BS : https://www.hebergementwebs.com/srednji-istok/ulje-smanjuje-zaradu-ali-krece-za-trecu-sedmicnu-porast-na-porast-potraznje
BE : https://www.hebergementwebs.com/сярэдні-Усход/алей-зніжае-прыбытак,-але-накіроўваецца-да-трэцяга-штотыднёвага-павелічэння-попыту
AZ : https://www.hebergementwebs.com/orta-Şərq/neft-qazancini-azaldir,-lakin-tələbatdaki-artimda-ucuncu-həftəlik-artima-gedir
BN : https://www.hebergementwebs.com/মধ্যপ্রাচ্য/তেল-তেল-এর-উপার্জন-হ্রাস-তৃতীয়-সাপ্তাহিক-জন্য-উত্থান-ইন-চাহিদা-এর-জন্য-শিরোনাম
GD : https://www.hebergementwebs.com/ear-mheadhan/tha-an-ola-a-’lughdachadh-a-cosnadh-ach-is-head-for-a-third-week-ardachadh-air-an-ardachadh-ann-iarrtas
HA : https://www.hebergementwebs.com/gabas-ta-tsakiya/mai-rage-kudin-da-yake-samu-amma-yana-kan-shiga-ta-uku-a-sati-a-kara-kan-tashi-cikin-bukata
FI : https://www.hebergementwebs.com/lähi-itä/oljy-vahentaa-tulojaan,-mutta-on-menossa-kolmanneksen-viikoittaiseen-kysynnan-nousun-kasvuun.
CO : https://www.hebergementwebs.com/mediu-oriente/l-oliu-riduce-i-so-guadagni-ma-si-dirige-per-un-terzu-aumentu-settimanale-di-u-ritornu-di-dumanda
CS : https://www.hebergementwebs.com/střední-východ/ropa-omezuje-sve-vydelky,-ale-smeruje-k-tretimu-tydennimu-narustu-poptavky
NL : https://www.hebergementwebs.com/midden-oosten/de-olie-verlaagt-zijn-winst-maar-steeds-steeds-steeds-op-een-derde-wekelijkse-toename-op-de-opleving-in-de-vraag
IT : https://www.hebergementwebs.com/medio-oriente/il-petrolio-riduce-i-guadagni-ma-e-verso-un-terzo-aumento-settimanale-alla-ripresa-della-domanda
NO : https://www.hebergementwebs.com/midtøsten/oljen-reduserer-sin-inntjening,-men-er-pa-vei-til-en-tredjedel-ukentlig-økning-pa-opp-i-etterspørsel
LB : https://www.hebergementwebs.com/mettleren-osten/den-ueleg-reduzeiert-sain-akommes-awer-ass-op-wee-fir-eng-drettel-woch-erheijung-op-den-opgang-an-nofro
RU : https://www.hebergementwebs.com/Средний-Восток/Нефть-снижает-прибыль,-но-идет-на-повышение-на-третью-неделю-по-мере-роста-спроса
IS : https://www.hebergementwebs.com/miðausturlönd/olian-dregur-ur-tekjum-sinum-en-stefnir-i-þriðjung-vikulega-i-aukningu-eftirspurnar
KO : https://www.hebergementwebs.com/중동/석유는-수입을-줄이지-만-수요가-증가함에-따라-매주-3-번째로-증가하고-있습니다.
PT : https://www.hebergementwebs.com/médio-oriente/o-petroleo-reduz-seus-ganhos-mas-esta-caminhando-para-um-terceiro-aumento-semanal-com-o-aumento-da-demanda
NY : https://www.hebergementwebs.com/kuulaya/mafuta-amachepetsa-kupeza-kwake-koma-kulunjika-kwachitatu-sabata-kukweza-pa-kukweza-kufunikira
IG : https://www.hebergementwebs.com/etiti-ọwụwa-anyanwụ/mmanụ-na-ebelata-ego-ya-na-enwetakwa-mana-isi-okwu-maka-nke-atọ-kwa-izu-mmụba-na-elu-na-elu-na-na-ina
KA : https://www.hebergementwebs.com/შუა-აღმოსავლეთი/ნავთობი-ამცირებს-მის-შემოსავალს,-მაგრამ-არის-მესამე-კვირაში-გაზრდის-მოთხოვნასთან-დაკავშირებული-ზრდის-ტემპი.
MN : https://www.hebergementwebs.com/Ойрхи-Дорнод/Газрын-тос-олдог-орлогоо-бууруулдаг-боловч-эрэлт-хэрэгцээ-нэмэгдсэнээр-долоо-хоногт-гуравны-нэгээр-нэмэгдэх-болно
RO : https://www.hebergementwebs.com/orientul-mijlociu/petrolul-iși-reduce-caștigurile-dar-se-indreapta-spre-o-treime-creștere-saptamanala-pe-creșterea-cererii
LV : https://www.hebergementwebs.com/tuvie-austrumi/nafta-samazina-ienakumus,-bet-virzas-uz-tresas-nedelas-nedelu-pec-pieprasijuma-pieauguma.
LT : https://www.hebergementwebs.com/viduriniai-rytai/nafta-sumazina-savo-uzdarbi,-taciau-eina-trecia-savaite-per-savaite-paklausos-padidejimo-link.
MY : https://www.hebergementwebs.com/အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသ/၀-င်ငွေသည်အမြတ်ငွေလျော့နည်းလာခြင်းကြောင့်-၀-င်ငွေရရှိနိုင်သော်လည်းတတိယအပတ်စဉ်တိုးတက်မှုအပေါ်ဝယ်လိုအားမြင့်တက်လာခြင်း
JA : https://www.hebergementwebs.com/中東/the-oil-reduces-its-earnings-but-is-heading-for-3-/-3-weekly-increase-on-the-upturn-in-demand
SD : https://www.hebergementwebs.com/وچ-اوڀر/-آئل-گهٽ-پنهنجي-آمدني-پر-اچي-رهي-آهي-سر-لاءِ-ٽيون-هفتيوار-واڌو-واڌ-تي-پڇڻ-۾-مطالبو
KN : https://www.hebergementwebs.com/ಮಧ್ಯ-ಪೂರ್ವ/ತೈಲ-ಅದರ-ಗಳಿಕೆಯನ್ನು-ಕಡಿಮೆ-ಮಾಡುತ್ತದೆ-ಆದರೆ-ಮೂರನೇ-ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ-ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ-ಬೇಡಿಕೆಯ-ಮೇಲೆ-ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದೆ
PA : https://www.hebergementwebs.com/ਮਧਿਅਪੂਰਵ/ਤੇਲ-ਕਮਾਈ-ਆਪਣੀ-ਕਮਾਈ-ਪਰ-ਹੈ-ਹੈਡਿੰਗ-ਲਈ-ਤੀਜੇ-ਹਫਤਾਵਾਰੀ-ਵਾਧੇ-ਤੇ-ਉਤਸ਼ਾਹੀ-ਮੰਗ
ML : https://www.hebergementwebs.com/മിഡിൽ-ഈസ്റ്റ്/എണ്ണ-വരുമാനം-അതിന്റെ-വരുമാനം-കുറയ്ക്കുന്നു-എന്നാൽ-ആവശ്യാനുസരണം-വർദ്ധിക്കുന്നതിന്റെ-മൂന്നാമത്തെ-ആഴ്ചയിലെ-വർദ്ധനവിന്-തലക്കെട്ടാണ്
PS : https://www.hebergementwebs.com/منځنی-ختیځ/د-نفت-غوړ-خپلې-لاسته-راوړنې-کموي-مګر-د-دریمې-اوونۍ-لپاره-په-غوښتنې-کې-تقاضا-کې-وده-کول-دي
MT : https://www.hebergementwebs.com/lvant-nofsani/iz-zejt-inaqqas-il-qligh-tieghu-imma-sejjer-ghal-tielet-zieda-fil-gimgha-fuq-it-tkabbir-fid-domanda
PL : https://www.hebergementwebs.com/bliski-wschód/ropa-redukuje-zarobki-ale-zmierza-wzrost-trzeci-tygodniowo-na-wzrost-popytu
OR : https://www.hebergementwebs.com/ମଧ୍ୟ-ପୂର୍ବ/ତ-oil-ଳ-ହ୍ରାସ-ଏହାର-ରୋଜଗାର-କିନ୍ତୁ-ଏକ-ତୃତୀୟ-ସାପ୍ତାହିକ-ବୃଦ୍ଧି-ଉପରେ-ଚାହିଦା-ପାଇଁ-ହେଡିଙ୍ଗ୍-|
KK : https://www.hebergementwebs.com/Таяу-Шығыс/Мұнай-өз-табысын-азайтады,-бірақ-сұраныстың-көтерілуіне-байланысты-аптаның-үшінші-аптасына-арналған
MS : https://www.hebergementwebs.com/timur-tengah/minyak-mengurangkan-pendapatan-tetapi-sedang-menuju-untuk-sepertiga-mingguan-kenaikan-pada-kenaikan-dalam-permintaan
KY : https://www.hebergementwebs.com/орто-Чыгыш/Мунай-өз-кирешесин-кыскартат,-бирок-суроо-талаптын-жогорулашына-карата-үчүнчү-жумалык-өсүшкө-багытталды
RW : https://www.hebergementwebs.com/uburasirazuba-bwo-hagati/amavuta-agabanya-amafaranga-yinjiza-ariko-ni-yerekeza-kuri-gatatu-icyumweru-buri-cyumweru-kwiyongera-kuri-kuzamuka-mu-gusaba
MR : https://www.hebergementwebs.com/मध्य-पूर्व/मागणी-तेला-कमी-कमाई-परंतु-मागणी-वाढी-वाढ-चालू-तृतीय-साप्ताहिक-साठी-शीर्षक-आहे-
SI : https://www.hebergementwebs.com/මැද-පෙරදිග/තෙල්-අඩු-කිරීම-එහි-ඉපැයීම්-නමුත්-තුන්වන-සතිපතා-ඉහළ-යාම-ඉල්ලුමට-අනුව-ඉහළ-යාම
XH : https://www.hebergementwebs.com/phakathi-empuma/ioyile-iyanciphisa-imivuzo-yayo-kodwa-isentloko-kwinyama-yesithathu-ngeveki-inyuse-ukubuyela-kwimfuno
SL : https://www.hebergementwebs.com/srednji-vzhod/olje-zmanjsa-svoj-zasluzek-a-gre-za-tretje-tedensko-povecanje-na-povratek-povprasevanja
SW : https://www.hebergementwebs.com/mashariki-ya-kati/mafuta-hupunguza-mapato-yake-lakini-inaelekea-kwa-tatu-wiki-kuongeza-juu-ya-kuinua-mahitaji
TK : https://www.hebergementwebs.com/eastakyn-gündogar/nebit-azalyar-gazanyar-gazanyar,-yone-uc-hepdede-de-isleg-islegin-yokarlanmagy
UG : https://www.hebergementwebs.com/ئوتتۇرا-شەرق/نېفىت-ئۇنىڭ-كىرىمىنى-ئازايتىدۇ-،-ئەمما-ئېھتىياجنىڭ-ئۆرلىشىدە-ھەپتىلىك-ئۈچتىن-بىر-ھەپتىلىك-ئېشىشقا-باشلايدۇ
VI : https://www.hebergementwebs.com/trung-đông/dầu-giảm-thu-nhập-của-no-nhưng-dang-hướng-dến-một-ba-tuần-tang-tren-sự-tang-theo-yeu-cầu
TH : https://www.hebergementwebs.com/ตะวันออกกลาง/the-oil-reduces-its-earnings-but-is-heading-for-a-third-weekly-increase-on-the-upturn-in-demand
TR : https://www.hebergementwebs.com/orta-doğu/petrol-kazanclarini-dusuruyor-ama-talepteki-artista-haftada-ucuncu-bir-artisa-gidiyor
SQ : https://www.hebergementwebs.com/lindja-e-mesme/nafta-zvogelon-fitimet-e-saj-por-po-shkon-per-nje-rritje-te-trete-javore-ne-rritje-ne-kerkeses
ST : https://www.hebergementwebs.com/bochabela-bohareng/oli-e-fokotsa-meputso-empa-e-ea-bakeng-ea-boraro-bekeng-keketseho-ea-tlhoko-ea-tlhokeho
SO : https://www.hebergementwebs.com/bariga-dhexe/saliidda-ayaa-yareysa-dakhligeeda-laakiin-wuxuu-madax-u-yahay-seddex-meelood-toddobaad-kordhin-ku-soo-noqoshada-baahida
YO : https://www.hebergementwebs.com/arin-ila-oorun/epo-din-awọn-owo-ori-rẹ-ṣugbọn-o-jẹ-akọle-fun-kẹta-osẹ-alekun-lori-upturn-in-eletan
ZH : https://www.hebergementwebs.com/中东/石油减少了它的收益,但正朝着第三周的需求增长
TE : https://www.hebergementwebs.com/మిడిల్-ఈస్ట్/చమురు-దాని-ఆదాయాలను-తగ్గిస్తుంది-కాని-మూడవ-వారపు-వారానికి-పెరుగుదలకు-డిమాండ్-పైకి-పెరుగుతుంది
SV : https://www.hebergementwebs.com/mellanöstern/oljan-minskar-sin-inkomst-men-ar-pa-vag-till-en-tredjedel-vecka-okning-pa-upp-upp-i-efterfragan
UR : https://www.hebergementwebs.com/مشرق-وسطی/تیل-میں-اپنی-کمائی-سے-کم-ہوتی-ہے-لیکن-طلبہ-میں-اضافے-کے-لحاظ-سے-تیسری-ہفتہ-وار-اضافہ
TT : https://www.hebergementwebs.com/Урта-Көнчыгыш/нефть-киметә-табышын-ләкин-баш-башына-өч-атна-атна-арту-арту-таләпкә
TG : https://www.hebergementwebs.com/Ховари-Миёна/нафт-фоидаи-худро-коҳиш-медиҳад,-аммо-афзоиши-болоравии-талаботро-барои-ҳафтаи-сеюми-ҳафта
UK : https://www.hebergementwebs.com/середній-Схід/нафта-зменшує-свій-заробіток-але-йде-на-третє-щотижневе-збільшення-на-збільшення-попиту
ZH-TW : https://www.hebergementwebs.com/中東/石油減少了它的收益,但正朝著第三週的需求增長
ZU : https://www.hebergementwebs.com/emaphakathi-mpumalanga/uwoyela-wehlisa-umholo-wakhe-kepha-uphokophele-ekukhuleni-kwesithathu-masonto-onke-ekuvuseleleni-ukufunwa
UZ : https://www.hebergementwebs.com/yaqin-sharq/yog-o-z-daromadlarini-qisqartiradi,-ammo-talabning-ko-tarilishi-bo-yicha-haftaning-uchinchi-haftasiga-to-g-ri-keladi