FR : https://www.hebergementwebs.com/afrique/pfizer-biontech-annonce-un-accord-de-fabrication-de-vaccins-contre-le-covid-19-base-en-afrique-du-sud
EN : https://www.hebergementwebs.com/africa/pfizer-biontech-announces-agreement-to-manufacture-covid-19-vaccines-based-in-south-africa
ES : https://www.hebergementwebs.com/africa/pfizer-biontech-anuncia-un-acuerdo-para-fabricar-vacunas-covid-19-con-base-en-sudafrica
DA : https://www.hebergementwebs.com/afrika/pfizer-biontech-annoncerer-aftale-om-fremstilling-covid-19-vacciner-baserede-i-syd-afrika
CS : https://www.hebergementwebs.com/afrika/pfizer-biontech-oznamuje-dohodu-o-vyrobe-vakcin-covid-19-v-jihoafricke-republice
ID : https://www.hebergementwebs.com/afrika/pfizer-biontech-mengumumkan-persetujuan-untuk-manufaktur-covid-19-berbasis-vaksin-di-afrika-selatan
FI : https://www.hebergementwebs.com/afrikka/pfizer-biontech-ilmoittaa-sopimuksen-valmistaa-covid-19-rokotteita-etela-afrikassa
EO : https://www.hebergementwebs.com/afriko/pfizer-biontech-anoncas-interkonsenton-por-fabriki-kovid-19-vakcinojn-bazitajn-en-sudafrikon
CO : https://www.hebergementwebs.com/africa/pfizer-biontech-annuncia-accordu-di-fabricazione-covid-19-vaccini-basati-in-sud-africa
AM : https://www.hebergementwebs.com/አፍሪካ/በደቡብ-አፍሪካ-አፍሪካን-መሠረት-ያደረገ-ፒፊዘር-ቢዮንቴክ-የጋራ-19-ክትባቶችን-ለማምረት-ስምምነት-ይፋ-አደረገ-፡፡
AR : https://www.hebergementwebs.com/أفريقيا/تعلن-شركة-فايزر-بيونتيك-عن-اتفاقها-لتصنيع-لقاحات-كوفيد-19-في-جنوب-إفريقيا
FY : https://www.hebergementwebs.com/afrika/pfizer-biontech-kundiget-oerienkomst-oan-meitsjen-covid-19-faksins-basearre-yn-sud-afrika
HE : https://www.hebergementwebs.com/אַפְרִיקָה/פייזר-ביונטק-מכריזה-על-הסכם-לייצור-קוביד-19-מבוסס-חיסונים-בדרום-אפריקה
GU : https://www.hebergementwebs.com/આફ્રિકા/ફાઈઝર-બાયનેટેક-એ-એ-એ-દક્ષિણ-આફ્રિકામાં-આધારિત-કોવિડ-19-રસી-આધારિત-કરારની-ઘોષણા
CA : https://www.hebergementwebs.com/Àfrica/pfizer-biontech-anuncia-un-acord-per-fabricar-covid-19-vacunes-basades-a-sud-africa
GD : https://www.hebergementwebs.com/afraga/pfizer-biontech-ag-ainmeachadh-aonta-ri-saothrachadh-covid-19-banachdachan-steidhichte-ann-an-ceann-a-deas-africa
HU : https://www.hebergementwebs.com/afrika/a-pfizer-biontech-bejelentette-a-covid-19-vakcinak-gyartasanak-megegyezeset-del-afrikaban
BG : https://www.hebergementwebs.com/Африка/pfizer-biontech-обявява-споразумение-за-производство-covid-19-ваксини-базирани-в-Южна-Африка
EU : https://www.hebergementwebs.com/afrika/pfizer-biontech-ek-covid-19-txertoak-oinarrian-hegoafrikan-fabrikatzeko-akordioa-iragarri-du
ET : https://www.hebergementwebs.com/aafrika/pfizer-biontech-teatab-louna-aafrikas-asuva-covid-19-vaktsiinide-valmistamise-kokkuleppest
GA : https://www.hebergementwebs.com/an-afraic/pfizer-biontech-fograionn-comhaontu-le-monaru-covid-19-vacsaini-bhunaithe-i-deisceart-na-hafraice
CY : https://www.hebergementwebs.com/affrica/pfizer-biontech-yn-cyhoeddi-cytundeb-i-weithgynhyrchu-covid-19-brechlynnau-seiliedig-yn-de-africa
HT : https://www.hebergementwebs.com/lafrik/pfizer-biontech-anonse-ako-a-fabrike-covid-19-vaksen-ki-baze-nan-sid-afrik
AZ : https://www.hebergementwebs.com/afrika/pfizer-biontech-covid-19-afrika-əsasli-cənubi-afrikada-istehsalina-dair-raziligini-aciqladi
HA : https://www.hebergementwebs.com/afirka/pfizer-biontech-ta-sanar-da-yarjejeniya-don-samar-da-hadin-kan-alluran-rigakafin-19-ta-kudu-afirka
HR : https://www.hebergementwebs.com/afrika/pfizer-biontech-najavljuje-sporazum-za-proizvodnju-covid-19-cjepiva-sa-sjedistem-u-juznoj-africi
GL : https://www.hebergementwebs.com/África/pfizer-biontech-anuncia-acordo-para-fabricar-covid-19-vacinas-baseadas-en-sudafrica
BE : https://www.hebergementwebs.com/Афрыка/pfizer-biontech-абвяшчае-аб-пагадненні-вырабе-covid-19-вакцыны-на-базе-паўднёвай-афрыкі
DE : https://www.hebergementwebs.com/afrika/pfizer-biontech-kundigt-vereinbarung-zu-herstellung-covid-19-impfstoffe-basierend-in-sudafrikaaf
EL : https://www.hebergementwebs.com/Αφρική/pfizer-biontech-ανακοινώνει-συμφωνία-για-κατασκευή-covid-19-εμβόλια-με-βάση-στη-Νότια-Αφρική
BN : https://www.hebergementwebs.com/আফ্রিকা/ফাইজার-বায়নটেক-দক্ষিণ-আফ্রিকা-ভিত্তিক-কোভিড-১৯-ভ্যাকসিন-টু-উত্পাদন-চুক্তি-ঘোষণা-করে
AF : https://www.hebergementwebs.com/afrika/pfizer-biontech-kondig-ooreenkoms-aan-om-covid-19-entstowwe-te-vervaardig-gebaseer-in-suid-afrika
FA : https://www.hebergementwebs.com/آفریقا/pfizer-biontech-اعلام-کرد-توافق-در-ساخت-covid-19-واکسن-مستقر-در-آفریقای-جنوبی
KO : https://www.hebergementwebs.com/아프리카/pfizer-biontech-announces-agreement-to-manufacture-covid-19-vaccines-based-in-south-africa
IS : https://www.hebergementwebs.com/afríku/pfizer-biontech-tilkynnir-samkomulag-um-framleiðslu-covid-19-boluefni-byggt-i-suður-afriku
MR : https://www.hebergementwebs.com/आफ्रिका/फाइजर-बायोटेक-ने-दक्षिण-आफ्रिका-आधारित-कोव्हीड-१-ov-लस-करार-कराराची-घोषणा-केली
OR : https://www.hebergementwebs.com/ଆଫ୍ରିକା/pfizer-biontech-ଘୋଷଣା-ଚୁକ୍ତି-ଉତ୍ପାଦନ-କୋଭିଡ-19-ଟିକା-ଆଧାରିତ-ଦକ୍ଷିଣ-ଆଫ୍ରିକାରେ-|
PT : https://www.hebergementwebs.com/África/pfizer-biontech-announces-agreement-to-manufacturing-covid-19-vacines-based-in-south-africa
KN : https://www.hebergementwebs.com/ಆಫ್ರಿಕಾ/ಫಿಜರ್-ಬಯೋಂಟೆಕ್-ಘೋಷಣೆ-ಒಪ್ಪಂದ-ತಯಾರಿಸಲು-ಕೋವಿಡ್-19-ಲಸಿಕೆಗಳು-ಆಧಾರಿತ-ದಕ್ಷಿಣ-ಆಫ್ರಿಕಾ
RW : https://www.hebergementwebs.com/afurika/pfizer-biontech-itangaza-amasezerano-yo-gukora-covid-19-inkingo-ishingiye-mu-majyepfo-africa
RU : https://www.hebergementwebs.com/Африке/pfizer-biontech-объявляет-о-соглашении-о-производстве-вакцин-на-основе-covid-19-в-южной-африке
PS : https://www.hebergementwebs.com/افریقا/فایزر-بایینټیک-په-سویل-کې-د-افریقا-میشته-کویوډ-19-واکسینونو-څخه-تولید-تړون-اعلان-کړ
KA : https://www.hebergementwebs.com/აფრიკა/pfizer-biontech-აცხადებს-შეთანხმებას-კოვიდ-19-ვაქცინების-წარმოებაზე-სამხრეთ-აფრიკაში
LV : https://www.hebergementwebs.com/Āfrika/pfizer-biontech-pazino-par-ligumu-par-covid-19-vakcinu-razosanu-dienvidafrika
MS : https://www.hebergementwebs.com/afrika/pfizer-biontech-mengumumkan-perjanjian-untuk-pembuatan-covid-19-vaksin-berdasarkan-di-selatan-afrika
MT : https://www.hebergementwebs.com/afrika/pfizer-biontech-thabbar-ftehim-ghall-manifattura-covid-19-vaccini-bbazati-fin-nofsinhar-afrika
PL : https://www.hebergementwebs.com/afryka/pfizer-biontech-oglasza-porozumienie-na-produkcje-covid-19-szczepionki-w-poludniowej-afryka
NY : https://www.hebergementwebs.com/africa/pfizer-biontech-akulengeza-mgwirizano-kupanga-covid-19-katemera-ofotokoza-ku-south-africa
MY : https://www.hebergementwebs.com/အာဖရိက/pfizer-biontech-announces-agreement-to-production-covid-19-vaccines-based-in-south-africa
JA : https://www.hebergementwebs.com/アフリカ/pfizer-biontech-announces-agreement-to-manufacture-covid-19-vaccines-based-in-south-africa
IG : https://www.hebergementwebs.com/africa/pfizer-biontech-na-ekwuputa-nkwekọrịta-nkwekọrịta-iji-rụpụta-covid-19-ọgwụ-mgbochi-dabere-na-south-africa
KK : https://www.hebergementwebs.com/Африка/pfizer-biontech-Оңтүстік-Африкада-негізделген-ковид-19-вакциналарын-жасау-келісімін-жариялайды
NO : https://www.hebergementwebs.com/afrika/pfizer-biontech-kunngjør-avtale-om-a-produsere-covid-19-vaksiner-basert-i-sør-afrika
LT : https://www.hebergementwebs.com/afrika/„pfizer-biontech“-pranesa-apie-susitarima-gaminti-„covid-19“-vakcinas-pietu-afrikoje
KY : https://www.hebergementwebs.com/Африка/pfizer-biontech-африканын-негизиндеги-ковид-19-вакциналарын-жасоо-боюнча-келишимин-жарыялады
PA : https://www.hebergementwebs.com/ਅਫਰੀਕਾ/ਫਾਈਜ਼ਰ-ਬਾਇਓਨਟੈਕ-ਐਗਰੀਮੈਂਟ-ਟੂ-ਪ੍ਰੋਡਕਟ-ਕੋਵਿਡ-19-ਟੀਕੇ-ਅਧਾਰਤ-ਦੱਖਣ-ਅਫਰੀਕਾ
NL : https://www.hebergementwebs.com/afrika/pfizer-biontech-kondigt-overeenkomst-tot-productie-covid-19-vaccins-based-in-zuid-afrika-aan
IT : https://www.hebergementwebs.com/africa/pfizer-biontech-annuncia-accordo-per-la-produzione-di-vaccini-covid-19-basato-in-sud-africa
ML : https://www.hebergementwebs.com/ആഫ്രിക്ക/ഫൈസർ-ബയോടെക്-പ്രഖ്യാപനം-കരാർ-നിർമ്മാണം-കോവിഡ്-19-വാക്സിനുകൾ-അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത്-തെക്ക്-ആഫ്രിക്ക
MN : https://www.hebergementwebs.com/Африк/pfizer-biontech-Өмнөд-Африкт-суурилсан-ковид-19-вакцин-үйлдвэрлэх-гэрээг-зарлав
TE : https://www.hebergementwebs.com/ఆఫ్రికా/ఫైజర్-బయోంటెక్-ప్రకటించింది-తయారీ-కు-తయారీ-కోవిడ్-19-వ్యాక్సిన్లు-ఆధారిత-దక్షిణ-ఆఫ్రికా
UK : https://www.hebergementwebs.com/Африка/pfizer-biontech-оголошує-про-угоду-виготовити-covid-19-вакцини-на-базі-в-Південній-Африці
SW : https://www.hebergementwebs.com/afrika/pfizer-biontech-atangaza-makubaliano-ya-kutengeneza-covid-19-chanjo-makao-kusini-afrika
VI : https://www.hebergementwebs.com/châu-phi/pfizer-biontech-thong-bao-thỏa-thuận-sản-xuất-covid-19-vắc-xin-dựa-tại-nam-phi
SN : https://www.hebergementwebs.com/africa/pfizer-biontech-inozivisa-chibvumirano-kugadzira-covid-19-majekiseni-akavakirwa-musouth-africa
TT : https://www.hebergementwebs.com/Африка/pfizer-biontech-игълан-килешү-җитештерү-ковид-19-вакциналар-нигезендә-көньяк-Африкада
ZU : https://www.hebergementwebs.com/afrika/i-pfizer-biontech-imemezela-isivumelwano-sokwakha-i-covid-19-imishanguzo-esekwe-eningizimu-afrika
SO : https://www.hebergementwebs.com/afrika/pfizer-biontech-ayaa-ku-dhawaaqday-heshiis-ka-soo-saarid-covid-19-tallaal-oo-ku-saleysan-koonfurta-afrika
SQ : https://www.hebergementwebs.com/afrika/pfizer-biontech-njofton-marreveshje-per-prodhimin-covid-19-vaksinat-e-bazuara-ne-afriken-e-jugut
ZH-TW : https://www.hebergementwebs.com/非洲/pfizer-biontech-announces-agreement-to-manufacture-covid-19-vaccines-based-in-safrica
ST : https://www.hebergementwebs.com/afrika/pfizer-biontech-phatlalatsa-tumellano-to-proizvodnje-covid-19-divaksine-e-thehiloeng-ka-boroa-afrika
YI : https://www.hebergementwebs.com/אפריקע/פּפיזער-ביאָנטעטש-אַנאַונסיז-העסקעם-צו-פּראָדוצירן-קאָוויד-19-וואַקסינז-באזירט-אין-דרום-אפריקע
UZ : https://www.hebergementwebs.com/afrika/pfizer-biontech-janubiy-afrikada-asoslangan-kovid-19-vaktsinalarini-ishlab-chiqarish-bo-yicha-kelishuvni-e-lon-qiladi
SV : https://www.hebergementwebs.com/afrika/pfizer-biontech-tillkannager-avtal-att-tillverka-covid-19-vacciner-baserade-i-syd-afrika
XH : https://www.hebergementwebs.com/afrika/i-pfizer-biontech-yazisa-ngesivumelwano-sokwenza-i-covid-19-izitofu-ezisekwe-mzantsi-afrika
UG : https://www.hebergementwebs.com/africa/pfizer-biontech-جەنۇبى-ئافرىقا-قىتئەسىنى-ئاساس-قىلغان-كوۋىد-19-ۋاكسىنىسىنى-ياساش-كېلىشىم-تۈزۈشنى-ئېلان-قىلدى
SL : https://www.hebergementwebs.com/afriko/pfizer-biontech-napoveduje-dogovor-za-izdelavo-covid-19-cepiva-s-sedezem-v-juzni-afriki
YO : https://www.hebergementwebs.com/afirika/pfizer-biontech-n-kede-adehun-lati-ṣe-ọja-covid-19-ajesara-orisun-ni-guusu-afrika
TH : https://www.hebergementwebs.com/แอฟริกา/pfizer-biontech-announces-agreement-to-manufacture-covid-19-vaccines-based-in-south-africa-ประกาศ
TR : https://www.hebergementwebs.com/afrika/pfizer-biontech-guney-afrika-da-asi-tabanli-covid-19-uretim-anlasma-duyurdu
UR : https://www.hebergementwebs.com/افریقہ/فائزر-بائینٹیک-نے-معاہدہ-کرنے-کا-اعلان-کو-کو-19-ویکسین-پر-مبنی-جنوب-افریقہ-میں