(Vous voulez recevoir cette newsletter dans votre boîte de réception? Voici l'inion .)
Bonsoir. Voici la dernière version.
Image 
Crédit ... Justin Lane / EPA, via Shutterstock 1. Les Américains entièrement vaccinés peuvent se rassembler à l'intérieur en petits groupes sans masque, le C.D.C. dit.
Dans ses derniers conseils, les Centers for Disease Control and Prevention ont également déclaré que les personnes vaccinées peuvent se rendre à l'intérieur avec des personnes non vaccinées d'un seul ménage tant que personne parmi les non-vaccinés n'est à risque de maladie grave s'il est infecté par le coronavirus.
C'est une bonne nouvelle pour les grands-parents qui se sont abstenus de voir leurs enfants et petits-enfants au cours de la dernière année. Mais même les personnes entièrement vaccinées devraient toujours adhérer au port de masques et à la distanciation sociale dans les espaces publics, a conseillé l'agence. Au-dessus d'un site de vaccination dans le Queens, New York
À partir d'aujourd'hui, tous les enseignants K-12 du pays sont officiellement éligibles à être vaccinés contre Covid- 19.
Parmi les vaccinés, plus de femmes que d'hommes signalent des effets secondaires , CDC rapport des chercheurs. Bien que rares, presque toutes les réactions anaphylactiques aux vaccins Covid-19 se sont également produites chez des femmes. Les scientifiques disent que cela est probablement dû à des facteurs tels que les hormones, les gènes et la taille d'une dose de vaccin.
Voici quelques fréquents y a posé des questions et réponses pour les nouveaux vaccinés . À ce jour, environ 60 millions de personnes ont reçu au moins une dose d'un vaccin Covid-19, dont environ 31,3 millions de personnes qui ont été complètement vaccinées, selon les CDC
Image Crédit ... Karsten Moran pour le Hfrance.fr 2. Une étape importante pour les écoles de la ville de New York.
La ville, qui possède le plus grand district scolaire du pays, a annoncé que les élèves du secondaire peuvent retourner en classe à partir du 22 mars. Les sports de lycée pour tous les élèves commenceront le mois prochain.
Mais même avec le retour de 55 000 élèves du secondaire qui se sont inscrits à des cours en personne à l'automne et qui ne sont plus en classe depuis En novembre, seulement un tiers environ de tous les élèves de la ville recevront des cours en personne. Les quelque 700 000 autres ont choisi l'apprentissage à distance. Ci-dessus, un lycée du Queens.
À Los Angeles, les responsables du district scolaire concluent un accord avec son puissant syndicat d'enseignants à reprendre l'apprentissage en personne pourrait arriver cette semaine . Mais même avec un accord en place, il faudrait au moins jusqu'à la mi-avril pour accueillir à nouveau les élèves ayant des besoins élémentaires et spéciaux.
En Angleterre , des millions d'élèves âgés de 5 à 11 ans sont retournés à l'école aujourd'hui pour la première fois depuis janvier, avec une réintégration progressive pour les élèves plus âgés au cours de la semaine à venir.
Image Crédit ... Jim Lo Scalzo / EPA, via Shutterstock 3. Le projet de loi de secours en cas de pandémie de 1,9 billion de dollars du président Biden recevra probablement un vote final à la Chambre mercredi.
Les experts en finances personnelles du Times, Ron Lieber et Tara Siegel Bernard, a passé au peigne fin le projet de loi pour expliquer ce que cela signifie en termes réels pour de vraies personnes. Voici ce qu'ils ont trouvé. Ci-dessus, la présidente de la Chambre, Nancy Pelosi, au Capitole aujourd'hui.
Monsieur. Biden livrera le premier discours de sa présidence aux heures de grande écoute jeudi, en revenant sur l'année depuis l'adoption de mesures pour faire face à la pandémie de coronavirus, qui a tué près de 525 000 Américains et mis à mal l'économie.
Le discours intervient un an jour pour jour depuis que l’Organisation mondiale de la santé a déclaré la propagation du coronavirus comme une pandémie mondiale et un an après la fin du discours de l’ancien président Donald Trump une adresse du bureau ovale, après avoir initialement rejeté le virus comme un problème mineur.
Image Crédit ... Doug Mills / The Hfrance.fr 4. Le président Biden cible les politiques de l'ère Trump en matière de violence sexuelle sur les campus.
Le président a ordonné au ministère de l'Éducation de réévaluer la manière dont les campus universitaires enquêtent sur la violence sexuelle et d'autres règlements publiés sous le titre IX, une loi de 1972 qui interdit la discrimination fondée sur le sexe dans les écoles financées par le gouvernement fédéral.
M. Biden, qui a promis depuis sa campagne de réévaluer un certain nombre de politiques éducatives de l'ancienne administration, s'est longtemps engagé à démanteler les règles qui offraient une meilleure protection aux étudiants accusés d'agression sexuelle.
Il a également signé un décret aujourd'hui - à l'occasion de la Journée internationale de la femme - création d'un Conseil de politique de genre à la Maison Blanche qui cherchera à faire progresser« l'égalité et l'équité entre les sexes »au sein du gouvernement. Le conseil relèvera directement du président. Ci-dessus, M. Biden à la Maison Blanche aujourd'hui.
Le nombre d'enfants migrants non accompagnés détenus le long de la frontière américaine avec le Mexique a triplé au cours des deux dernières semaines pour atteindre plus de 3 250, selon des documents obtenus par le Times. Cette augmentation souligne leur conviction que M. Biden leur sera plus accueillant que son prédécesseur.
Image Crédit ... Joe Pugliese / Harpo Productions, via Associated Press 5. L'interview de Meghan et Harry a envoyé une onde de choc à travers l'Atlantique, apportant des détails explosifs sur leur rupture avec la famille royale britannique.
Dans l'interview télévisée dimanche aux États-Unis , Meghan Markle a déclaré que sa vie en tant que membre de la famille royale était devenue si désolée émotionnellement qu'elle envisageait suicide, et qu'un membre de la famille avait exprimé des inquiétudes quant à la couleur de la peau de son enfant à naître.
Beaucoup Les Britanniques noirs ont ressenti une certaine justification , après que Meghan et le prince Harry aient clairement indiqué que les abus racistes avaient joué un rôle dans leur décision de quitter le pays, mais ils a également exprimé sa frustration que certains en Grande-Bretagne contournent encore le problème.
Le palais n'a rien dit à la suite de l'interview , mais beaucoup Les Britanniques ont convenu que cela pourrait avoir de vastes implications pour la Maison de Windsor.
Image Crédit ... Henry Milleo / Agence France-Presse - Images 6. L'ex-président brésilien «Lula» pourrait de nouveau se présenter aux élections.
Une décision d'un juge de la Cour suprême de rejeter plusieurs affaires pénales ouvre la voie pour l'ancien président Luiz Inácio Lula da Silva pour exécuter contre le président Jair Bolsonaro lors du concours présidentiel de l'année prochaine .
M. da Silva, ci-dessus, un dirigeant de gauche fougueux qui a dirigé le Brésil de 2003 à 2010, avait été le favori du scrutin présidentiel de 2018. Mais la Cour suprême a jugé qu'il ne pouvait pas figurer sur le bulletin de vote en raison d'une condamnation pour corruption en 2017.
M. Bolsonaro, un dirigeant d'extrême droite polarisant qui rend hommage à la dictature militaire brésilienne, ferait face à un défi formidable en M. da Silva, un ancien prisonnier politique qui reste vénéré parmi les Brésiliens à faible revenu.
Image Crédit ... Bri dgette Craighead 7. Du meilleur de l'Amérique au pire de l'Amérique.
Lors de la manifestation Black Lives Matter au printemps dernier dans le comté rural de Franklin, en Virginie, des policiers et les militants ont fini par rire et danser ensemble.
Mais en janvier, deux des officiers ont été accusés de conduite désordonnée pour leurs rôles dans l'émeute du Capitole américain le 6 janvier. Ci-dessus, les officiers du B.L.M. événement.
Le contraste a Les partisans des officiers disent que la violence de l'émeute était mauvaise, mais que la manifestation contre l'élection elle-même était honorable. D'autres disent que leur participation ressemblait beaucoup à des Blancs qui faisaient tout leur possible pour s'assurer que l'Amérique était la leur.
"Il y avait toujours eu ce placage dans le comté que tout va bien », a déclaré un enseignant noir du comté de Franklin,« et il a lentement commencé à se décoller. »
Image Crédit ... Kerem Yucel / AFP - Images 8. Un retard dans le procès pour meurtre de George Floyd.
La première étape du procès devait commencer avec le jury. ction aujourd'hui, mais un désaccord sur l'opportunité d'ajouter une accusation de meurtre au troisième degré contre l'ancien officier du département de police de Minneapolis, Derek Chauvin , signifie que le processus de sélection du jury ne commencera pas avant mardi au plus tôt. Ci-dessus, un manifestant aujourd'hui devant le palais de justice.
Cela pourrait alors prendre plusieurs semaines alors que les procureurs et l'avocat de M. Chauvin réduisent le nombre de jurés possibles à 12. M. . Chauvin, qui est blanc, a été filmé le 25 mai 2020, tenant son genou contre le cou de M. Floyd, qui est noir, pendant plus de neuf minutes comme M. Floyd l'a répété à plusieurs reprises: «Je ne peux pas respirer . ”
Voici ce qu'il faut savoir sur le cas.
Image Crédit ... Sayaka Mitoh 9. Ces animaux se coupent la tête.
Un type de limace de mer, l'Elysia marginata, est capable de se décapiter lorsque son corps est infecté par parasites, disent les scientifiques.
Ce qui est encore plus bizarre, la tête se déplace très bien sans son corps . En trois semaines, elle régénère un nouveau corps, parfaitement fonctionnel et exempt de parasites.
"Nous savons depuis longtemps que les limaces de mer ont des capacités de régénération, mais cela va vraiment au-delà de ce que nous pensions », a déclaré Terry Gosliner, conservateur principal de la zoologie des invertébrés à la California Academy of Science.
Image Crédit ... Preston Gannaway pour le Hfrance.fr 10. Et enfin, les meilleurs bagels sont en… Californie?
Tejal Rao, le critique de restaurant californien du Times, basé à Los Angeles, rapporte que Les boulangers de la côte ouest font exploser le bagel , produisant certaines des versions les plus délicieuses du marché.
Notre critique est également une ancienne résidente de New York, où des immigrants juifs d'Europe de l'Est ont introduit le bagel au début des années 1900, donc elle sait de quoi elle écrit. Mais elle admet également que" les bagels sont personnels ".
Les bagels de Boichik Bagels, rapporte-t-elle, en font une version vaguement basée sur la version new-yorkaise que le boulanger se souvient avoir mangée enfant. les meilleurs bagels de style new-yorkais que j'ai jamais goûtés », écrit notre critique.« Il se trouve qu'ils sont fabriqués à Berkeley. »
soir.
Votre briefing du soir est posté à 18 h, heure de l'Est.
Vous voulez revenir sur les briefings passés? Vous pouvez les parcourir ici .
Qu'avez-vous aimé? Que voulez-vous voir ici? Faites-nous savoir à briefingHfrance.fr .
