Brexit y Covid han aumentado durante mucho tiempo. dolores de cabeza y protestas callejeras.
LONDRES - Autobus secuestrado, bombardeado con piedras, luego prendieron fuego. Disturbios de jovenes enmascarados, lanzando misileses y bombas caseras. Un fotografo de prensa agredido en las calles.
Durante casi una semana, las escenas de violencia familiares del brutal pasado de Irlanda del Norte regresaron en una severa advertencia de la fragilidad de un proceso de paz, concebido hace mas de dos decadas, bajo una creciente presion politica y sectaria.
En medio de las disputadas consecuencias de Brexit , los politicos han puesto evidencia de diferentes causas de arrebatos de ira por parte de partes de la comunidad protestante, conocida como unionista o leal, que esta decidida a mantener su vinculo con el resto del Reino Unido.
Pero los analistas coinciden en que seis noches consecutivas de violencia, durante las cuales 5Cinco policias resultaron heridos y se realizaron 10 detenciones, lo que marca una tendencia preocupante.
"Creo que es muy serio, es facil ver como las cosas pueden salirse de control y es dificil ver como las cosas pueden calmarse", dijo Katy Hayward, profesor de sociologia politica en Queen 's University of Belfast.
En el febril dia posterior al Brexit, agrego, los sindicalistas "se sienten traicionados por el gobierno britanico y creen que el lugar de Irlanda del Norte dentro de la union esta bajo una gran presion como resultado, por lo que los sentimientos de inseguridad definitivamente aumentan las apuestas ".
Imagen 
Oficiales de policia con escudos antidisturbios marchan a lo largo de Springfield Road en Belfast el miercoles. Credito ... Jason Cairnduff / Reuters Jonathan Caine, miembro del Partido Conservador de la Camara de los Lores y ex asesor de seis secretarios de Irlanda del Norte, dijo que la violencia reflejaba tensiones peligrosas.
" Segun los estandares historicos, no esta fuera de control, pero podria estarlo y la razon no es solo la reaccion al Brexit ", dijo." Hay ansiedades profundamente arraigadas dentro de la comunidad unionista y la percepcion de que tienen dejado atras, que todo no es para ellos sino para los republicanos ", agrego refiriendose a partes de la poblacion catolica romana que estan a favor de una Irlanda unida.
Con disturbios de personas de tan solo 13 anos, la violencia conmociono a los politicos, lo que provoco la condena del primer ministro Boris Johnson de Gran Bretana e Irlanda del Norte, quien el jueves pidio que se restableciera la calma. Los conductores de autobus estacionaron el jueves en las afueras de la ciudad Hall para protestar por un incidente en el que uno de sus colegas vio su vehiculo secuestrado y quemado.
la ultima violencia ha tenido lugar en areas sensibles de Belfast en la frontera entre areas pobladas por comunidades predominantemente protestantes y aquellas donde viven predominantemente catolicos romanos, aumentando las posibilidades de una respuesta violenta.
A pesar del Acuerdo del Viernes Santo de 1998 que puso fin en gran medida a decadas de derramamiento de sangre conocido como los Problemas, ni la violencia sectaria ni los grupos paramilitares que la subyacen nunca han desaparecido por completo de Irlanda del Norte.
Algunas personas piensan que los grupos oscuros explotan las ansiedades y frustraciones sectarias con las restricciones de Covid-19 para causar problemas a los agentes de policia que han tomado medidas energicas contra las actividades delictivas de los grupos.
Aunque las tensiones han aumentado en las ultimas semanas, es un incidente que se remonta masCuatro meses que ha sido el catalizador de la violencia mas reciente, que ha visto a los alborotadores quemando neumaticos y basura en las calles.
En junio de 2020, a pesar de las reglas de Covid-19 que prohiben las grandes reuniones, la policia permitio que se llevaran a cabo funerales despues de la muerte de Bobby Storey, quien se cree que era el jefe del Ejercito Republicano Irlandes, un grupo armado dedicado a una Irlanda unida que libro una violenta campana contra las fuerzas britanicas durante los llamados disturbios.
Imagen Nacionalistas irlandeses vistos cerca de las puertas del" muro de la paz "en Lanark Way durante las protestas del miercoles. Credito ... Jason Cairnduff / Reuters Entre las aproximadamente 2,000 personas que asistieron a su funeral se encontraban miembros prominentes del Sinn Fein, un partido que representa principalmente a votantes catolicos romanos. El partido alguna vez fue considerado el ala politica del IRA, pero ahora juega un papel importante en el sistema democratico de reparto del poder en Belfast.
La decision de la semana pasada de no procesar a los dolientes por violar las regulaciones de Covid enfurecio a los sindicalistas, provocando protestas e incitando a la primera ministra de Irlanda del Norte, Arlene Foster, a exigir la renuncia del Jefe de Policia, Simon Byrne, por su manejo del funeral.
M .. Caine dijo que en Irlanda del Norte, las decisiones policiales son particularmente dificiles dado el riesgo de causar disturbios y que las fuerzas de seguridadpuede colocarse en una posicion imposible. No obstante, la falta de enjuiciamiento "influyo en el sentimiento entre algunos unionistas de que esta es una regla para el Sinn Fein y otra para el resto de nosotros", dijo.
Desde el acuerdo de paz de 1998, ha habido descontento entre algunos unionistas "y la percepcion de que fue una victoria para los republicanos, que tienen todas las ventajas y las los leales no tengo nada ”, agrego.
Pero las tensiones tambien aumentaron desde Gran Bretana ha completado las etapas finales del Brexit el 1 de enero. Esto puso fin a un sistema en el que las empresas de Irlanda del Norte compartian las mismas reglas comerciales que las de Irlanda, que todavia forma parte dela Union Europea.
Durante las interminables negociaciones del Brexit se ha dedicado mucha energia a evitar la necesidad de controles de mercancias en la muy sensible frontera terrestre de Irlanda del Norte con Irlanda.
En virtud de un acuerdo en un protocolo celebrado por el Sr. Johnson, Irlanda del Norte ha recibido un estatus economico especial que la coloca a caballo en los sistemas comerciales del Reino Unido y la UE.
Sin embargo, tambien impone nuevos controles, especialmente a las mercancias que circulan desde el Reino Unido continental hasta Irlanda del Norte : anatema para los unionistas que quieren un trato igual al del resto del Reino Unido.
A pesar del acuerdo que firmo, Johnson prometio que no habria una nueva frontera en el Mar de Irlanda. Y, ignorando las dificultades que se avecinan, su gobierno ha hecho poco para preparar al publico opinion en Irlanda del Norte por los cambios.
Sin embargo, el 1 de enero, cuando las reglas comerciales posteriores al Brexit entraron en vigor, las empresas se enfrentaron a nuevos tramites burocraticos y algunas empresas del Reino Unido han dejado de transportar mercancias a Irlanda del Norte, lo que ha provocado una escasez de estanterias de supermercados. En medio de las crecientes tensiones, los controles de mercancias se detuvieron temporalmente tras las amenazas contra el personal de aduanas.
Imagen Los fuegos artificiales estallan durante los enfrentamientos entre nacionalistas irlandeses y leales en el Reino Unido el miercoles en Belfast. Credito. .. Peter Morrison / Associated Press "Boris Johnson dijo a los sindicalistas que no habria frontera en el Mar de Irlanda, incluso el 1 de enero, se les dijo que nunca veriamos socavada la integridad del mercado unico del Reino Unido, por lo que se sienten traicionados por el protocolo ", dijo el profesor Hayward.
Para la mayor fuerza politica de Irlanda del Norte, el Partido Unionista Democratico, encabezado por la Sra. Foster, la situacion es particularmente delicada.e Brexit y se opuso a una version mas suave que fue propuesta por la ex primera ministra britanica Theresa May, que finalmente resulto en una version que trae exactamente lo que ella no queria: una separacion mas tangible y visible entre Irlanda del Norte y el resto del pais. Reino Unido.
Sin embargo, la Union Europea tambien contribuyo a la crisis al anunciar brevemente en enero planes para apuntar eficazmente a suspender el protocolo es desencadenar una emergencia mecanismo en caso de disputa sobre el suministro de vacunas. Aunque el gobierno del Reino Unido tambien amenazo con romper el tratado en un tema separado - y la Union Europeaenne anulo su decision en cuestion de horas, lo que enfurecio a los sindicalistas.
"Esas pocas horas en el 29 de enero ha cambiado todo", dijo el profesor Hayward , quien agrego que la decision de Bruselas resumio las sospechas unionistas sobre el protocolo y distrajo a los politicos de alto nivel de aceptarlo de mala gana en una oposicion abierta. "> Con la desaparicion del apoyo unionista al protocolo, la confianza en la policia en cuestion y la friccion del Brexit entre los gobiernos britanico e irlandes, podria ser dificil sofocar la violencia.
"En el pasado, estas cosas han sido mitigadas por acciones muy cuidadosas y bien apoyadas de agentes comunitarios en el campo, respaldadas por el entorno politico, retorica y manifestaciones de paz exitosa en el mas altoniveles, incluida la relacion angloirlandesa ", dijo el profesor Hayward.
" Ahora estas mirando a tu alrededor ", dijo. Ella agrego, "y piensa: todas estas cosas estan realmente bajo presion.
