Des commentaires d'adolescents en réponse à nos demandes récentes d'écriture et une invitation à se joindre à la conversation en cours.
Bienvenue dans un autre tour d'horizon des commentaires des élèves sur notre écriture des invites . Cette semaine, nous avons demandé aux élèves de recommander des choses préférées qui sont souvent «négligées», de déterminer si les écrivains blancs devraient traduire le travail d'auteurs noirs et de nous parler de leurs expériences de lecture dans leur enfance.
Merci à tous ceux qui ont rejoint la conversation du monde entier, y compris les adolescents de New Rochelle, NY ; Scottsdale, Arizona. ; et Utah .
Remarque: les commentaires des élèves ont été légèrement modifiés pour la longueur, mais ils apparaissent dans le cas contraire tels qu'ils ont été soumis à l'origine.
_________
Que recommanderiez-vous qui est "négligé et sous-estimé"?
Image 
Crédit ... Steven John Irby pour le Hfrance.fr "Les joies de la balade nocturne étaient les joies de se sentir à nouveau présent dans mon corps », écrit Daniel Peña dans« The Joys of Biking at Night , "une édition récente du Hfrance.fr Magazine Colonne Lettre de recommandation .
S'inspirant de cette fonctionnalité, nous avons interrogé les élèves sur les choses "négligées et sous-estimées" qu'ils recommanderaient aux autres. Des trajets en train et creuser dans la terre aux toilettes publiques et aux travailleurs essentiels, leurs réponses montrent à quelle fréquence ce sont les petites choses et les coulisses qui peuvent faire les plus grandes différences dans nos vies.
La puissance des plantes
Quelque chose que je pense est négligé et sous-estimé, ce sont simplement des plantes. Je pense que les gens passent leur journée et ne pensent pas du tout aux plantes, mais ils sont magnifiques et nous en dépendons. En fait, presque toute la vie en dépend, ils sont à la base de la chaîne alimentaire. Non seulement cela, mais je veux dire qu’ils font que les gens se sentent bien, je sais que cela semble étrange, mais si vous avez déjà été dans une pépinière, il y a quelque chose dans cet endroit qui vous fait ne pas vouloir partir. Il est plus facile de respirer, l'humidité aide vos sinus, et le tout sent juste bon, rafraîchissant et absolument magnifique.
- Landon, Utah
Assis dehors
Tout le monde sait comment prendre un bain de soleil et s'asseoir dehors, mais personne de ma connaissance ne le fait vraiment quotidiennement. Après le moment le plus bas de ma vie en ce qui concerne ma santé mentale, j'ai commencé à m'asseoir dehors, au soleil, tous les jours. La sensation de chaleur sur ma peau et la vitamine DI qui en résulte ont vraiment vraiment amélioré mon humeur en général, et c'est quelque chose que j'attends avec impatience chaque jour.
- Caitlin, Connecticut
Chaises de jardin. Plus précisément, des chaises de jardin sur les porches les nuits pluvieuses. Je pense qu'ils contribuent aux moments les plus significatifs de la vie. J'adore regarder la pluie. C'est plus amusant de s'asseoir avec un ami et de parler sur des chaises de jardin de tout ce qui se passe dans le monde. C’est apaisant d’une certaine manière, c’est différent s’il fait vraiment froid, alors chaque respiration froide vous rend plus conscient. Cela pourrait être moins une question de chaises de jardin et plus de sentiment d'être conscient…
- RK, New York
Creuser dans la boue
Je trouve qu'il est sous-estimé d'aller dehors et de se salir les mains. Maintenant, je n’aime pas jardiner mais juste jouer dans la terre, sentir des roches dégradées glisser entre vos doigts, tirant doucement sur les racines d’une plante ou d’une autre. C'est quelque chose que je considère amusant. Mais mes amis et ma famille ne voient pas les choses de la même manière. ils me reprochent constamment d’avoir des ongles aussi sales et préféreraient probablement que je n’aie pas l’occasion de les avoir aussi dégoûtants. Eh bien… je suppose que c'est un peu crasseux. Mais j'aime ça. J'aime me salir les mains.
- Clara, IN
Douches froides
Quelque chose que je pense est totalement négligé et sous-estimé, ce sont les douches froides. Non seulement les douches froides vous réveillent, mais elles présentent également certains avantages. Je prends parfois des douches froides le matin alors quand je vais à l'école, je ne suis pas fatigué et je ne dors pas. Je prends également des douches froides après mon entraînement pour calmer mes muscles. Les douches froides peuvent également aider à renforcer votre système immunitaire et à améliorer la circulation sanguine. Si vous passez une mauvaise journée, vous devriez également prendre une douche froide car cela vous détend et vous incite à vous concentrer sur différentes choses. je Il rend également votre peau plus lisse, ce qui peut aider les personnes qui ont la peau qui démange. Quand je suis sous une douche froide, j’oublie tout. J'oublie ce qui s'est passé à l'école, j'oublie ce qui s'est passé après l'école et j'oublie ce qui s'est passé à la maison. Je ne pense qu'à moi et à la douche froide.
- Jake, IL
Face à face Conversations
Ce que je dirais sous-estimé, ce sont les conversations significatives. Je sais que nous voulons tous avoir une vie amusante et insouciante, mais parfois ça fait du bien de simplement s'asseoir pour avoir une vraie et profonde conversation avec quelqu'un. Cela signifie même beaucoup plus lorsque cette personne est normalement du type extraverti et énergique, car il semble qu'elle veuille vraiment avoir la conversation avec vous. J'ai juste l'impression que les gens ne parlent plus du sentiment d'avoir une conversation significative. Ne vous méprenez pas, j'adore la technologie dont nous disposons, mais parfois je préfère de loin parler avec quelqu'un face à face plutôt que d'avoir une conversation avec lui par SMS…
- Lauren, Hoggard High School, Wilmington, Caroline du Nord
Promenades en train au crépuscule
Une activité négligée que je prends un grand plaisir à faire est de prendre le train. La plupart des gens ne prennent le train que dans l'intention de se retrouver à destination, ils prennent le train de manière superficielle. Je prends le train pour voir le monde extérieur bouger rapidement devant moi, pour sentir le grondement du wagon sous moi, et pour observer les gens qui entrent et sortent du wagon. Parfois j'apporte un livre à lire ou j'écoute de la musique, le train aura toujours une température tolérable quelle que soit la météo. Mon moment préféré pour prendre le train est lorsque le soleil se couche, approche du crépuscule et que le ciel est d'une belle couleur. J'adore rouler en F ou G entre la 4e et la 9e rue Carroll car vous pouvez voir une grande partie de la ville en traversant le Gowanus. En fait, parfois je descends à smith and 9th, la plus haute station de transport en commun rapide du monde entier, et je profite de la vue sur la ville éclatante. J'encourage vivement les autres à prendre le train à leur guise, vous pouvez trouver un grand confort dans les wagons qui se balancent.
- Jameson, New Yor k
Poésie
Souvent, comme une déclaration passagère, la poésie est généralisée comme romantique ou pour une étude savante. Cependant, il y a bien plus que disséquer la cadence ou obtenir un bon cri des poèmes; c'est une forme d'art plus ancienne que la langue écrite qui peut capturer tout, du bruit des vagues aux victoires sur un champ de bataille. Trop de gens ne prêtent pas attention à la poésie parce qu'ils pensent que c'est difficile à comprendre, mais c'est souvent très simple et personnel, ne véhiculant que ce que le lecteur recherche, pas à quel point l'auteur est éloquent.
- Lee, UT
Plomberie intérieure
Je recommanderais des toilettes publiques. Sérieusement, il est difficile d'imaginer voyage en voiture sans eux. Vous ne pouviez pas simplement vous arrêter à une station-service pour vous soulager, et vous seriez très limité dans vos activités publiques. Il y a un peu plus d'un siècle, les rues empestaient l'odeur nauséabonde des excréments humains, et les gens régulièrement déféqué dans les rues. Imaginez une terrasse dans un charmant restaurant où vous essayez de savourer votre nourriture tandis que l'odeur rance des déchets humains en décomposition flottait sur votre repas à 75 $. Cela a rendu les choses tellement plus propres, plus faciles, plus confortables et beaucoup plus pratiques pour la plupart de la société.
- Rachel, Utah
Boeuf Jerky
Un aliment je pense est TRÈS sous-estimé est le bœuf séché. Oh mon Dieu, c'est trop bon… Il y a tellement de saveurs à choisir ou même à faire soi-même, si vous aimez faire quelque chose comme ça. Mon préféré est le chili vert séché classique. Étant donné que je suis du Nouveau-Mexique (Hatch, Nouveau-Mexique, étant la capitale mondiale du Chili), je dois opter pour le vert… J'aime particulièrement manger mon jerky préféré avec des frites chaudes comme des Dinamitas ou des Cheetos chauds dans certains Dorinachos. Cette collation me fait ressentir comme Rémy faisait à Ratatouille en mangeant du fromage. Oui. C'est bon. J'ai une prise saccadée qui vend du saccadé BOMB à des prix assez corrects. Ne vous contentez pas non plus de la station-service saccadée. Les vendeurs de rue sont supérieurs. Plus de puissance pour les gens saccadés de boeuf.
- Jaedyn, Atrisco Heritage HS, NM
Travailleurs méconnus
Si nous avons appris quelque chose de cette situation, c'est que les enseignants restent parmi les aspects les plus" négligés et sous-estimés "de la société. En tant que fille d'un enseignant et élève moi-même, je peux voir les efforts déployés par les enseignants mis dans leur travail, en particulier lors de la transition vers un environnement en ligne. Les enseignants sont la pierre angulaire de notre société. Aucun de nous ne serait où nous en sommes actuellement sans eux. Je ne serais probablement même pas en mesure d'écrire cela de manière lisible sans eux. C'est décourageant de les voir payés et remerciés si peu, en échange de la ressource la plus importante que quelqu'un pourrait avoir: la connaissance.
- Carme, New Rochelle HS
Je pense que les travailleurs des entrepôts sont largement sous-estimés. J'avoue que pendant la pandémie, j'ai beaucoup compté sur des entreprises comme Amazon. Lorsque vous cliquez sur le bouton "commander" après avoir entré votre adresse et les informations de votre carte de crédit, vous ne réfléchissez probablement pas à cette commande avant qu'elle n'arrive. Mais entre ces 2 événements, il y a beaucoup de gens qui travaillent sans relâche avec de bas salaires et de mauvaises conditions. Sans eux, la société s'arrêterait, mais personne ne leur donne une seconde pensée.
- Charlie, Brooklyn
Concierge . J'ai l'impression que les concierges sont sous-estimés et méritent plus de respect.
- Genasis, Caroline du Nord
Quelque chose que je pense est négligé et nécessite plus d'attention est l'équipe de scène des pièces de théâtre et des comédies musicales. Les acteurs reçoivent toujours tous les applaudissements et l'attention, mais si l'équipe de scène n'était pas là, ils seraient debout dans un théâtre noir. Tous les costumes et décors incroyables sont tous conçus et fabriqués des mois avant le les acteurs entrent et commencent à jouer. Ils construisent littéralement le sol que l'acteur s se tenir debout. Et pourtant, ils ne sont ni appréciés ni remarqués. Vous vous souvenez du rôle principal de votre production préférée, mais vous ne saurez jamais que le régisseur dans les coulisses fait tout fonctionner. L'équipage de scène n'est généralement jamais dans le projet de loi ou il s'agit d'une petite liste de noms sur la dernière page. Je pense que l'équipe de scène devrait également être mise à la proue après chaque pièce.
- Tanner, Utah
_________
Les écrivains blancs devraient-ils traduire le travail d'un auteur noir?
Image Les éditions suédoise, allemande et espagnole de "The Hill We Climb" de Gorman. Crédit ... Dans Amanda Gorman's Poetry United Critics. It's Dividing Translators », rapporte Alex Marshall sur un deba te en Europe pour savoir à qui il faudrait demander de traduire les travaux d’écrivains en couleur. Nous a demandé aux élèves : Dans quelle mesure l'identité raciale d'un traducteur est-elle importante?
Certains adolescents sont convaincus que le partage d'expériences raciales est essentiel pour être pleinement et précisément capturer une œuvre d'un écrivain noir, tandis que d'autres ont estimé que l'identité n'a pas besoin de jouer un rôle si le talent et l'expertise sont évidents. Les élèves ont également abordé la nécessité de responsabiliser davantage de traducteurs noirs et issus de minorités dans une profession majoritairement blanche.
Une identité raciale partagée est importante.
Au début, je pensais que c'était idiot d'avoir un tel débat, en tant que tr La couleur de la peau des anslateurs ne devrait pas avoir d’importance. Cependant, plus j'y pensais, je commençais à changer d'avis. Le poème d'Amanda a été fortement influencé par les luttes auxquelles les Afro-Américains sont confrontés dans la société d'aujourd'hui. Ces luttes ne disparaissent pas soudainement en Europe, et c'est pour cette raison que je pense que quelqu'un qui vit l'inégalité représentée dans le poème devrait le traduire, car cela les relie plus profondément qu'un Caucasien. Si un individu blanc le traduisait, le poème aurait moins de sens pour ceux qui voudraient le raconter.
- Svea, Park Slope, Brooklyn NY
Certaines pièces raciales ou des pièces de base qui abordent des questions raciales et - Azaria, Virginie
Je pense que le poème d'Amanda Gorman devrait être traduit par une personne noire pour plusieurs raisons. Tout d'abord, une grande partie du poème met en évidence les luttes auxquelles les Noirs américains sont confrontés. Les non-noirs peuvent ne pas être en mesure de comprendre comment incorporer cela dans un poème traduit car ils n'y font pas face. De plus, je pense qu’il serait insensible d’entendre le souci d’une personne noire ds par quelqu'un qui n'est pas ça. Pour tous les poèmes, je pense que la race, la classe, la position politique, la sexualité, etc. devraient tous être pris en compte lors de la traduction pour les raisons que j'ai énoncées ci-dessus. Pour ajouter, la traduction consiste à prendre des idées et des mots d'une langue à une autre, pas seulement à copier les mots d'un poème exactement tels qu'ils sont dans une autre langue. Vous avez besoin d'une personne qui comprend le contenu de l'écriture pour le faire, de préférence une personne de même race, classe, orientation sexuelle, etc. que l'auteur. C'est pour qu'ils comprennent vraiment les idées et comment les faire briller dans une autre langue.
- Johanna, Brooklyn, NY
La course ne devrait pas Soyez le facteur de qualification.
On comprend pourquoi ce sujet a provoqué un débat d'une telle ampleur. Je suis d’accord avec Amanda, il est important que le travail d’un auteur soit traduit correctement et d’une manière qui honore encore son travail original. Cela étant dit, je ne pense pas que la race, les antécédents ou même le sexe devraient être un facteur permettant de qualifier une personne capable de traduire le travail d’un autre. Je pense qu’ils devraient se pencher sur la crédibilité et l’intention d’un traducteur plutôt que sur des choses qu’ils ne contrôlent pas. Si nous aspirons vraiment à l'égalité et au respect, pourquoi continuer à utiliser la discrimination comme réponse?
- Milton, Minnesota
Je pense qu'il est intrinsèquement raciste d'exclure certains traducteurs des projets en fonction de leur couleur de peau. Comme je l'ai déjà dit , la couleur de peau de quelqu'un ne la définit pas. L'acteur qui joue actuellement Alexander Hamilton est d'origine africaine et cela me convient parfaitement. Tant que la personne est capable et peut faire le travail, vous ne devriez pas l'exclure d'un projet simplement parce qu'elle ne fait pas partie de la race. Nous célébrons toujours le beau travail d'Amanda Gorman à la fin.
- Cailin, Caroline du Nord
Il semble que, même avec les efforts pour surmonter, certains préjugés sont encore répandus - parfois même activement propagés - dans la société contemporaine, en tant qu'héritière du passé et le recours parfois continu à une rhétorique discriminatoire, et parmi ces préjugés, malheureusement, il y a la question de la couleur de la peau. Bien que, dans le passé, la discrimination raciale ait été sans doute unilatérale, utilisée par les Blancs pour ridiculiser les `` personnes de couleur '', la nature de la discrimination a été modifiée ces dernières années: toute personne, quelle que soit sa race, est capable d'employer une rhétorique raciste sur des motifs de tromperie, comme le montrent les récents cas de violence anti-asiatique, et le cas du discours sur la traduction de la poésie d'Amanda Gorman est un exemple de racisme… Pour beaucoup, y compris moi-même, une couleur de peau innée arbitraire, acquise dès la naissance et indépendante de décision autonome, ne dicte pas les capacités d'une personne. Au lieu de cela, nous devons emprunter les mots de ceux qui ont une expertise en littérature noire pour évaluer si la traduction était exacte ou non.
- Jaden, Cheongna Dalton School, Corée
Approche avec soin et prudence culturels.
Dans mon option, c'est correct pour un traducteur blanc pour traduire une pièce d'écriture d'un auteur noir, à condition que certaines mesures soient prises pour s'assurer que la pièce traduite est aussi proche que possible de ce que l'auteur a écrit. Je pense qu'une équipe de traducteurs d'horizons différents serait une bonne idée. Cela leur donnerait un point de vue différent sur la traduction et permettrait de voir plus facilement si quelqu'un change les mots pour un gain personnel. Cela aiderait également à résoudre les différences dans une seule langue.
- Eleese, Connecticut
Le travail et les responsabilités d'un traducteur sont vraiment importants et quelque chose de grand à mon avis. Par exemple, je parle aussi espagnol et parfois google translate a des choses qui n'ont pas vraiment de sens… Ma première pensée à ce débat je n'ai pas beaucoup réfléchi mais je pensais juste à ce que je ressentirais si j'étais l'auteur et moi écrivait en espagnol. Je pense qu'il serait logique que quelqu'un qui a vécu dans une ville ou un pays hispanophone puisse le traduire. Parce qu'alors je sais que la personne qui la traduit est une personne qui comprend d'où je viens et qui peut m'identifier. Je pense qu’il est important pour le traducteur de trouver des moyens de traduire ces mêmes mots et significations non seulement sur le plan linguistique, mais aussi sur le plan culturel.
- Clarisa, Atrisco Heritage Academy
La race d'un traducteur ne devrait pas avoir d'incidence sur sa capacité à traduire le travail d'une personne de couleur bien qu'il y ait des choses à considérer. Comme mentionné dans l'article, chaque traducteur traduit avec un certain biais en fonction de ses propres expériences. Un traducteur d'une race différente de l'auteur original subirait un traitement différent de celui de l'auteur et cela pourrait avoir un impact sur la signification de la pièce originale. Il y a aussi le problème de ne pas comprendre pleinement de quoi il s'agit, par exemple un traducteur blanc ne pouvant pas saisir pleinement le sens de «The Hill We Climb». Avec les bonnes qualifications et l'expérience, les traducteurs de toute race peuvent traduire n'importe quel travail, mais les préjugés et les expériences personnelles doivent être pris en compte.
- Kyla, New Rochelle
Renforcez les traducteurs noirs et minoritaires.
Les traducteurs blancs auraient du mal à montrer la vraie émotion lors de la traduction d'un article sur les luttes des noirs parce que c'est quelque chose qu'ils n'ont jamais et ne seront jamais expérimenter eux-mêmes. Les traducteurs devraient être obligés de s'assurer que les phrases et les significations importantes sont conservées en morceaux lors de la traduction. Je suis d'accord avec les traducteurs littéraires américains lorsqu'ils disent qu'un vrai problème est la rareté des traducteurs noirs, car il est vraiment important que chaque pièce écrite soit traduite avec la meilleure capacité à montrer la vraie émotion et à garder le sens. Avec moins de traducteurs noirs, de plus en plus de Blancs devront traduire du travail noir, ce qui pourrait mettre la communauté noire mal à l'aise.
- Lindsay, Connecticut
Je crois que ce devrait être à l'auteur original de déterminer qui traduit son travail. Cependant, certains poèmes incarnent certaines luttes et expériences qui ne peuvent être reflétées par tous les traducteurs. L'identité raciale est particulièrement importante dans ce cas, car les écrivains blancs ne seront jamais en mesure de comprendre pleinement les expériences et les luttes des minorités et de les décrire de la même manière que prévu à l'origine. De plus, il est important que les écrivains / traducteurs noirs aient une voix dans un domaine largement occupé par des écrivains blancs. La traduction des œuvres d’auteurs noirs serait un moyen idéal de soutenir et de responsabiliser les traducteurs noirs et issus de minorités.
- Geetika, New Jersey
_________
Ce que les livres pour enfants ont Avez-vous eu le plus grand impact sur vous?
Image Crédit ... Jacqueline Rogers de «La souris et la moto», HarperCollins Dans " Beverly Cleary a aidé les garçons à aimer les livres , "David Levithan rend hommage à l'auteur de livres pour enfants bien-aimé décédé en mars, en écrivant:" Beverly Cleary savait ce qu'elle faisait . Elle écrivait directement au lecteur, montrant qu'elle nous connaissait et à quoi ressemblaient nos vies et nos sentiments. »
Nous a demandé aux élèves à propos de leurs expériences de lecture dans leur enfance, que ce soit avec les livres de Mme Cleary ou avec d'autres. Quels personnages les ont inspirés ou réconfortés, ou les ont fait se sentir connectés à leur identité, au monde et aux personnes dans leur vie? De nombreux livres mentionnés les ont invités dans un tout nouveau monde, leur ont appris quelque chose de nouveau ou les ont fait se sentir vus.
Livres Cela a inspiré l'amour de la lecture
Caractères pertinents. Des histoires amusantes. Plaisanteries humoristiques. Les livres de Beverly Cleary sont toujours une forme de réconfort. Depuis que je suis enfant, ces livres ont toujours été là. Quand ma sœur lisait Harry Potter avec ma mère, Ramona et Beezus étaient là pour moi. Quand je me sentais mal, je me dirigeais vers la bibliothèque et je prenais un exemplaire de Ramona the Pest. Je me souviens de ma mère assise sur le canapé rouge avec moi, portant une copie usagée de Ramona et Beezus et lisant chaque mot, ligne par ligne. Je regardais le livre en essayant de suivre. Je me souviens avoir regardé le dos des livres, essayant de comprendre l'ordre dans lequel les livres venaient e. Et vouloir que le livre d'Henry Huggins termine le voyage. Avant Harry Potter ou Percy Jackson, le Ramona y livre pour moi.
- Natalia, Julia R. Masterman
Une série de livres qui a un impact sur moi est la série Harry Potter… Cette série a fait beaucoup de choses pour moi. En tant qu'enfant qui a beaucoup déménagé et qui venait de déménager dans un nouveau pays, cela m'a aidé à trouver quelque chose de similaire à la maison. C'est rapidement devenu mon livre de réconfort lorsque les choses étaient stressantes ou n'étaient pas les meilleures. Cela m'a également transporté dans cette nouvelle terre avec la magie, les dragons et tout le reste, quelque chose qui obsédait mon moi de troisième année. Enfin, cela m'a aidé à poursuivre mon amour de la lecture en m'initiant à la magie qu'apportait la lecture. Après avoir terminé la série, j'ai continué cette frénésie de lecture, où je rapportais des dizaines de livres de la bibliothèque et restais dans ma chambre à les lire toute la journée. Harry Potter m'a fait le plus beau cadeau: un amour pour la lecture et une affinité pour l'écriture.
- jahnavi, Princeton, NJ
"Magic Tree House's" Mass Appeal
Une série de livres pour enfants qui a eu un grand impact sur moi serait la série Magic Tree House. Chaque livre me transportait dans une aventure vers un événement de l'histoire et je revivrais l'événement historique à travers les personnages. J'apprendrais la période glaciaire ou les Egyptiens et à travers ces petites aventures, mon amour pour l'histoire a grandi. Mary Pope Osborne, la auteur, a rendu chaque événement et chaque période si passionnants et cela m'a poussé à approfondir mes connaissances et à sortir des livres de bibliothèque sur ces certains sujets. Ces livres ont aidé à élargir ma connaissance du monde à un jeune âge et ont influencé la personne que je suis aujourd'hui.
- Alexa, New York
Quand j'ai commencé la deuxième année, je ne m'étais pas connecté à beaucoup de livres, mais dès que j'ai repris la série Magic Tree House, les pauses entre les cours sont devenus des moments où mes amis et moi pouvions imaginer que nous visitions une cabane magique dans les arbres et voyagions à travers l'histoire. À la fin de la deuxième année, j'ai commencé à écrire mes propres livres de voyage dans le temps, et même mon gâteau d'anniversaire était orné des visages de Jack et Annie. Mary Pope Osborne a suscité en moi un nouveau sentiment de curiosité qui m'accompagne encore aujourd'hui. Lorsque j'étudie un sujet fascinant de l'histoire ou que je prends un autre roman fantastique, je me souviens comment la série Magic Tree House a apporté une sorte de magie particulière dans ma vie: l'amour de la lecture, de l'apprentissage et de l'écriture.
- Camille, Scottsdale, AZ
Le vrai moment où je suis tombé amoureux de la lecture a été avec la série Magic Tree House quand j'avais 5 ans. du sien je pourrais mettre la main dessus. Ces livres ont ouvert la voie à d'autres comme Harry Potter et Percy Jackson qui finiraient par faire de l'école primaire le moment le plus crucial pour moi en tant que lecteur. Je découvrais qui je voulais être, et ce sont des livres comme ceux qui fournissent vraiment d quelque chose sur lequel me rabattre si jamais j'en avais besoin; les personnages de ces histoires étaient mes amis si jamais mes vrais me déçoivent, et ces aventures étaient là pour que je puisse m'échapper si jamais j'en avais besoin.
- Carme, New Rochelle HS
Livres qui ont enseigné des leçons importantes
Quand j'étais petit, mes parents m'ont offert The Giving Tree, à ce jour je l'ai toujours. Quand ils me l'ont donné, je ne pouvais pas comprendre le sens. Après l'avoir lu tant de fois, j'ai réalisé à quel point il est profond. Le livre a façonné qui je suis aujourd'hui et comment ne rien prendre pour acquis. L'un des autres livres que j'ai lus quand j'étais petit était Ferdinand. Cela m'a aidé à comprendre l'importance de la non-violence. Les livres pour enfants peuvent avoir un aspect juvénile pour eux, mais leur signification est très forte.
- Lucas, Brooklyn, NY
Les aventures des écoliers de Bailey étaient mes livres préférés à lire quand j'étais plus jeune parce que j'aimais le mystère. Cela a eu le plus grand impact sur moi parce que cela a influencé ce que je veux faire dans la vie, un enquêteur criminel. Non seulement cela, mais cela m'a appris qu'il pouvait y avoir des histoires sans fin heureuse ni début heureux.
- Stephanie, Nouveau York
Un livre que j'ai trouvé qui m'a inspiré et guidé pour être qui je suis aujourd'hui est The Dot de Peter H. Reynolds. Le personnage principal, Vashti, n'était pas intéressé par la création d'une pièce et ne savait pas par où commencer. C'est quelque chose auquel je peux m'identifier, si je ne suis pas bon dans quelque chose, j'ai tendance à abandonner ou à ne pas essayer du tout. Parfois aussi, je ne sais pas par où commencer et par conséquent j’abandonne. Je peux comprendre comment Vashti se sent dans cette situation. Elle a essayé. Sa première pièce suspendue était sa motivation. Elle croyait pouvoir faire mieux et a essayé et essayé. Je travaille à avoir ce genre d'état d'esprit avec tout ce que je fais.
- Harshita, MA
Une série de livres avec laquelle je me suis connecté est Percy Jackson et les Olympiens parce que beaucoup de personnages sont aux prises avec des troubles mentaux comme moi. Il y a aussi beaucoup de représentation LGBTQ + et être lesbienne, c'était la première représentation que je me souviens avoir vue et cela m'a réconforté car cela montre que c'est aussi normal qu'un personnage hétéro. Tous ces attributs énumérés n'ont jamais empêché les personnages d'être forts et des héros.
- Megan, New York
Livres qui m'ont changé
Je n'ai jamais lu de livre de Mme Cleary, mais j'ai toujours aimé lire, surtout quand n J'étais plus jeune, donc certains livres m'ont encore marqué à ce jour. Le plus grand exemple serait la série Percy Jackson de Rick Riordan. Les personnages ont tellement de profondeur et de - Claudia, New York
"Le monde selon Humphrey" est le premier livre d'une série écrite par Betty G. Birney sur un hamster curieux. Ce livre m'a vraiment inspiré car il est écrit dans une perspective inhabituelle, l'animal de la classe Humphrey. Le livre montre à quel point la vie est différente si vous la voyez d'un point de vue unique. Il se déroule dans une petite salle de classe où ce petit hamster rend le quotidien un peu plus magique et amusant. Il entreprend de grandes aventures où il doit faire face à de nombreux défis et, à la fin, les surmonte toujours. Ces livres m'ont appris à ne jamais abandonner, même si la vie semble effrayante, à toujours essayer de tirer le meilleur parti des situations, et qu'être petit ne signifie pas que vous êtes limité. Cela m'a aidé à devenir une personne plus créative avec une grande imagination.
- Tess, JR Masterman
Je me souviens avoir toujours lu Judy B. Jones en grandissant à l'école primaire et je me souviens avoir voulu être aussi extravertie et sociale qu'elle l'était dans les livres. Cela m'a inspiré à toujours traiter les gens comme j'aurais voulu être traité. Cela m'a façonné pour être attentif à toutes les possibilités folles qui pouvaient se produire dans la vie à tout moment possible afin de chérir les petites choses… Elle m'a rappelé que j'étais un enfant et de profiter de ma vie. Chaque livre traitait toujours de tant de situations différentes dans lesquelles elle se retrouvait. Cela m'a fait réfléchir à la façon dont si elle était capable de surmonter des problèmes en tant que petite fille, je le pouvais aussi. Ces livres ont aidé ma créativité et ma mentalité à se développer un peu.
- Katie, Nouveau-Mexique
Les livres pour enfants qui, à mon avis, m'ont le plus marqué étant enfant étaient la série Diary of a Wimpy Kid. Cette série de livres a souvent tout influencé jusqu'à ma langue. J'utiliserais des phrases que le livre décrivait et les autres choses que je trouvais incroyablement intéressantes maintenant en y repensant. Les livres ont influencé ma façon de voir le monde. Il y avait de nombreux stéréotypes typiques du collège criblés tout au long du livre et ces stéréotypes sont restés. Ils ont eu un grand impact sur ma vie au collège parce que je supposais que le collège allait être plein de cliques et que les élèves de 8e année allaient se raser dans leurs casiers et ressembleraient tous à de gros méchants intimidateurs. Ce récit, bien que contenant une part de vérité, était mineure.
- AHENRY, Norwood High School
S'éloigner de la lecture
Malheureusement, au fur et à mesure que je progressais en troisième année, le monde des livres a commencé à se fermer loin de moi. J'étais ennuyé de voir comment ma relation avec les livres était devenue plus une transaction commerciale qu'une expérience amusante comme quand j'étais plus jeune. Je n'avais plus la même curiosité de trouver des livres qui suscitaient mon intérêt, et mon père ne me lisait plus de livres pour m'endormir. Jusqu'à présent, il n'y avait que quelques livres que j'aimais vraiment - ceux dont je me souviens sont «Milkweed» et «Bomb». Récemment, j'ai essayé de lire davantage. Peut-être que je n’aime pas autant lire en troisième année, et je pense que cela m’a donné le temps de comprendre ce que j’aimais et ce que j’ai pas aimé - en particulier pour lire.
- Francis, JR Masterman, Philadelphie PA
J'avais l'habitude de me perdre dans toutes les histoires. En fait, il y a eu un moment en deuxième année où je me suis tellement perdu dans un livre que je n'avais pas remarqué les gens autour de moi qui essayaient d'appeler mon nom. Une fois que la quatrième année a commencé, nous devions lire certains livres ou certaines longueurs et à partir de là, j'ai perdu l'excitation que j'avais en lisant. C'est devenu une compétition entre mes camarades de classe pour voir qui pouvait lire des livres plus gros ou plus longs. Les histoires dans lesquelles je me suis tellement perdu sont devenues trop longues et trop ennuyeuses pour que j'en profite. Depuis lors et encore, je n’aime plus vraiment lire autant qu’auparavant et je ne le fais pas à moins que je n’y soit vraiment obligé.
- Claudia, JR Masterman
