FR : https://www.hebergementwebs.com/voyage/celebrity-cruises-devient-la-premiere-compagnie-de-croisiere-autorisee-a-naviguer-depuis-un-port-americain
EN : https://www.hebergementwebs.com/trip/celebrity-cruises-becomes-the-first-cruise-line-licensed-to-sail-from-a-u-s-port
ES : https://www.hebergementwebs.com/viaje/celebrity-cruises-se-convierte-en-la-primera-linea-de-cruceros-con-licencia-para-navegar-desde-un-puerto-de-ee-uu
GA : https://www.hebergementwebs.com/turas/iomraiteach-turais-mhara-thiocfaidh-chun-bheith-an-chead-cursail-cuideachta-udaraithe-chun-seol-as-an-mheiriceanach-port
ID : https://www.hebergementwebs.com/perjalanan/kapal-pesiar-selebriti-menjadi-perusahaan-pelayaran-pertama-yang-diotorisasi-untuk-berlayar-dari-pelabuhan-amerika
CY : https://www.hebergementwebs.com/taith/porthladd-enwog-mordeithio-yn-dod-yn-y-cyntaf-mordeithio-cwmni-awdurdodedig-i-hwylio-o-an-americanaidd-porthladd
BE : https://www.hebergementwebs.com/паездка/круізы-знакамітасцяў-становяцца-першай-круізнай-кампаніяй,-упаўнаважанай-адплыць-з-за-амерыканскага-порта
AM : https://www.hebergementwebs.com/ጉዞ/ዝነኛ-የባህር-ጉዞዎች-ከአሜሪካ-ወደብ-በመርከብ-ለመጓዝ-የተፈቀደ-የመጀመሪያው-የመርከብ-ኩባንያ-ሆነ-፡፡
DA : https://www.hebergementwebs.com/rejse/berømthed-krydstogter-bliver-den-første-krydstogtsfirma-autoriseret-til-at-sejle-fra-en-amerikansk-havn
HR : https://www.hebergementwebs.com/putovanje/krstarenja-slavnim-osobama-postaje-prva-tvrtka-za-krstarenje-s-ovlastenjem-za-isplovljavanje-iz-americke-luke
CA : https://www.hebergementwebs.com/viatge/celebrity-cruises-es-converteix-en-la-primera-companyia-de-creuers-autoritzada-a-navegar-des-d-un-port-america
CO : https://www.hebergementwebs.com/viaghju/cruises-celebrita-diventa-a-prima-cumpagnia-di-cruciere-autorizata-a-naviga-da-un-portu-americanu
FI : https://www.hebergementwebs.com/matka/julkkis-risteilyista-tulee-ensimmainen-risteilyyritys,-jolla-on-lupa-purjehtia-amerikkalaisesta-satamasta
GL : https://www.hebergementwebs.com/viaxe/famosos-cruceiros-convertese-na-primeira-empresa-de-cruceiros-autorizada-a-navegar-desde-un-porto-americano
GU : https://www.hebergementwebs.com/સફર/સેલિબ્રિટી-ક્રુઝ-પ્રથમ-ક્રૂઝ-કંપની-અમેરિકન-બંદરથી-અધિકૃત-થી-સેઇલ-બન્યો
DE : https://www.hebergementwebs.com/ausflug/promi-kreuzfahrten-werden-zur-ersten-kreuzfahrtgesellschaft,-die-autorisiert-ist,-von-einem-amerikanischen-hafen-aus-zu-segeln
HE : https://www.hebergementwebs.com/טיול/סלבריטאים-הפלגות-הופכות-לחברת-הפלגות-הראשונה-מורשית-להפליג-מנמל-אמריקה
AF : https://www.hebergementwebs.com/reis/celebrity-cruises-word-die-eerste-cruise-maatskappy-gemagtig-om-te-vaar-van-n-amerikaanse-hawe
GD : https://www.hebergementwebs.com/turas/iomraiteach-cruises-become-the-first-cruise-company-ughdarraichte-gu-seoladh-a-an-ameireagaidh-port
ET : https://www.hebergementwebs.com/reis/kuulsustest-kruiisidest-saab-esimene-kruiisifirma,-kellel-on-luba-soita-ameerika-sadamast
HA : https://www.hebergementwebs.com/tafiya/shahararriyar-jiragen-ruwa-ta-zama-ta-farko-kamfanin-jirgin-ruwa-da-aka-ba-da-izinin-tashi-daga-tashar-jirgin-amurka
FA : https://www.hebergementwebs.com/سفر/مسافران-مشهور-مسافرت-می-شوند-اولین-شرکت-کروز-مجاز-از-بندر-آمریکایی
HU : https://www.hebergementwebs.com/utazás/hiresseg-korutazasok-lesznek-az-elso-hajo-tarsasagok,-akik-engedelyt-kapnak-egy-amerikai-kikotobol-vitorlazni
EU : https://www.hebergementwebs.com/bidaia/ospetsu-itsas-bidaiak-amerikako-portu-batetik-itsasoratzeko-baimendutako-lehen-itsas-bidaia-konpainia-bihurtzen-da
FY : https://www.hebergementwebs.com/reis/ferneamdens-cruises-wurdt-de-earste-cruise-bedriuw-autorisearre-te-farre-fan-in-amerikaanske-haven
HT : https://www.hebergementwebs.com/vwayaj/seleb-kwazye-vin-premye-kwazye-konpayi-otorize-a-navige-soti-nan-yon-po-ameriken
CS : https://www.hebergementwebs.com/výlet/celebrity-plavby-se-stala-prvni-vyletni-spolecnosti-autorizovanou-k-plachte-z-americkeho-pristavu
EO : https://www.hebergementwebs.com/vojaĝo/famaj-krozoj-farigas-la-unua-kroza-kompanio-rajtigita-veli-de-usona-haveno
AR : https://www.hebergementwebs.com/رحلة-قصيرة/المشاهير-الرحلات-تصبح-أول-شركة-رحلات-بحرية-مصرح-لها-للإبحار-من-ميناء-أمريكا
EL : https://www.hebergementwebs.com/ταξίδι/διασημότητα-κρουαζιέρες-γίνεται-η-πρώτη-κρουαζιερόπλοια-εταιρεία-εξουσιοδοτημένη-για-πλεύση-από-ένα-αμερικανικό-λιμάνι
BN : https://www.hebergementwebs.com/ট্রিপ/আমেরিকান-বন্দর-থেকে-সেলিব্রিটি-ক্রুজ-প্রথম-ক্রুজ-সংস্থা-অনুমোদিত-থেকে-সেল-হয়ে-ওঠে
BS : https://www.hebergementwebs.com/putovanje/krstarenja-slavnim-osobama-postaje-prva-kompanija-za-krstarenja-ovlastena-za-plovidbu-iz-americke-luke
AZ : https://www.hebergementwebs.com/səyahət/məshur-gəmi-amerika-limanindan-uzməyə-səlahiyyətli-ilk-gəmi-sirkəti-olur
BG : https://www.hebergementwebs.com/пътуване/круизи-на-знаменитости-става-първата-круизна-компания-упълномощена-да-отплава-от-американско-пристанище
IT : https://www.hebergementwebs.com/viaggio/celebrity-cruises-diventa-la-prima-compagnia-di-crociera-autorizzata-a-navigare-da-un-porto-americano
LT : https://www.hebergementwebs.com/kelionė/garsenybiu-kruizai-tampa-pirmaja-kruizu-kompanija,-turincia-leidima-plaukioti-is-amerikos-uosto
KO : https://www.hebergementwebs.com/여행/유명인-크루즈가-미국-항구에서-출항-할-수있는-최초의-크루즈-회사가됩니다.
JA : https://www.hebergementwebs.com/旅行/celebrity-cruises-becomes-the-first-cruise-company-authorized-to-sail-from-an-american-port
NY : https://www.hebergementwebs.com/ulendo/otchuka-cruises-amakhala-woyamba-kuyenda-kampani-ovomerezeka-kuti-ayende-kuchokera-ku-america-doko
IS : https://www.hebergementwebs.com/ferð/orðstir-skemmtisiglingar-verður-fyrsta-skemmtisiglingafyrirtækið-heimilt-að-sigla-fra-ameriskri-hofn
NO : https://www.hebergementwebs.com/tur/kjendis-cruise-blir-det-første-cruise-selskapet-autorisert-a-seile-fra-en-amerikansk-port
MT : https://www.hebergementwebs.com/vjaġġ/cruises-celebrita-issir-l-ewwel-kumpanija-tal-cruises-awtorizzata-biex-tbahhir-minn-port-amerikan
LV : https://www.hebergementwebs.com/ceļojums/slavenibu-kruizi-klust-par-pirmo-kruiza-uznemumu,-kam-atlauts-kugot-no-amerikas-ostas
PT : https://www.hebergementwebs.com/viagem/celebridade-cruzeiros-se-torna-a-primeira-empresa-de-cruzeiro-autorizada-a-navegar-de-um-porto-americano
KA : https://www.hebergementwebs.com/მოგზაურობა/ცნობილი-კრუიზები-ხდება-პირველი-საკრუიზო-კომპანია,-რომელიც-უფლებამოსილია-ამერიკაში-ნავსადგურიდან-იმოძრაოს.
NL : https://www.hebergementwebs.com/reis/celebrity-cruises-wordt-het-eerste-cruisebedrijf-dat-mag-varen-vanuit-een-amerikaanse-haven
MY : https://www.hebergementwebs.com/ခရီးစဉ်/နာမည်ကြီးအနုပညာရှင်ရုဇ်သင်္ဘောသည်ပထမဆုံးအကြိမ်ခရုဇ်ကုမ္ပဏီဖြစ်လာမည်-ကုမ္ပဏီမှခွင့်ပြုချက်ရရန်-ရွက်လွှင့်ခြင်းမှအမေရိကန်ဆိပ်ကမ်း
PS : https://www.hebergementwebs.com/سفر/د-امریکې-د-متحده-ایالاتو-د-متحده-ایالاتو-د-نوي-ښار-څخه-کښت
PL : https://www.hebergementwebs.com/wyjazd/gwiazdy-rejsy-staja-sie-pierwszymi-rejsami-firma-uprawniona-do-wyplyniecia-z-amerykanskiego-portu
RU : https://www.hebergementwebs.com/поездка/знаменитости-круизы-становятся-первой-круизной-компанией-авторизованной-отплыть-из-американского-порта
PA : https://www.hebergementwebs.com/ਯਾਤਰਾ/ਸੇਲਿਬ੍ਰਿਟੀ-ਕਰੂਜ਼-ਪਹਿਲੀ-ਕਰੂਜ਼-ਕੰਪਨੀ-ਦੁਆਰਾ-ਇਕ-ਅਮੇਰੀਕਨ-ਪੋਰਟ-ਤੋਂ-ਅਧਿਕਾਰਤ-ਤੋਂ-ਸੇਲ-ਬਣ-ਗਈ
KN : https://www.hebergementwebs.com/ಪ್ರವಾಸ/ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ-ಕ್ರೂಸಸ್-ಮೊದಲ-ಕ್ರೂಸ್-ಕಂಪನಿ-ಅಮೆರಿಕನ್-ಬಂದರಿನಿಂದ-ನೌಕಾಯಾನ-ಮಾಡಲು-ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ
SD : https://www.hebergementwebs.com/سفر/شهرت-کروز-پهرين-ڪروڙ-پهريون-کروز-ڪمپني-اجازت-ڏنل-ٻيڙي-آمريڪا-بندرگاهه-آمريڪا
SI : https://www.hebergementwebs.com/සංචාරය/කීර්තිමත්-ක-ises-ස්-ඇමරිකානු-වරායක-සිට-යාත්‍රා-කිරීමට-බලයලත්-පළමු-ක-ise-ස්-සමාගම-බවට-පත්වේ
RO : https://www.hebergementwebs.com/călătorie/croaziere-celebritate-devine-prima-companie-de-croaziera-autorizata-la-navigare-dintr-un-port-american
MR : https://www.hebergementwebs.com/सहल/अमेरिकन-बंदर-सेलिब्रिटी-क्रूझ-प्रथम-क्रूझ-कंपनी-अधिकृत-ते-सेल-से-अधिकृत
ML : https://www.hebergementwebs.com/യാത്ര/സെലിബ്രിറ്റി-ക്രൂയിസ്-ഒരു-അമേരിക്കൻ-പോർട്ടിൽ-നിന്ന്-കപ്പൽ-യാത്ര-ചെയ്യാൻ-അംഗീകാരം-ലഭിച്ച-ആദ്യത്തെ-ക്രൂയിസ്-കമ്പനി
MN : https://www.hebergementwebs.com/аялал/алдарт-аялагчид-Америкийн-анхны-боомтоос-далайд-гарах-эрх-бүхий-анхны-аялалын-компани-болжээ.
OR : https://www.hebergementwebs.com/ଯାତ୍ରା/ସେଲିବ୍ରିଟି-କ୍ରୁଜ୍-ପ୍ରଥମ-କ୍ରୁଜ୍-କମ୍ପାନୀ-ପ୍ରାଧିକୃତ-ଟୁ-ଜାହାଜରୁ-ଏକ-ଆମେରିକୀୟ-ବନ୍ଦର-|
KK : https://www.hebergementwebs.com/сапар/әйгілі-круиздер-американдық-порттан-жүзуге-рұқсат-етілген-бірінші-круиздік-компанияға-айналды
MS : https://www.hebergementwebs.com/perjalanan/selebriti-pelayaran-menjadi-yang-pertama-pelayaran-syarikat-dibenarkan-untuk-berlayar-dari-an-amerika-pelabuhan
KY : https://www.hebergementwebs.com/сапар/атактуу-круиздер-америкалык-порттон-сүзүп-өтүүгө-уруксат-берилген-биринчи-круиздик-компанияга-айланды
TA : https://www.hebergementwebs.com/பயணம்/பிரபல-பயண-பயணியர்-கப்பல்கள்-ஒரு-அமெரிக்க-துறைமுகத்திலிருந்து-பயணம்-செய்ய-அங்கீகரிக்கப்பட்ட-முதல்-கப்பல்-நிறுவனம்
YO : https://www.hebergementwebs.com/irin-ajo/awọn-olokiki-oko-oju-omi-di-ile-iṣẹ-oko-oju-omi-akọkọ-ti-a-fun-ni-aṣẹ-lati-ta-asia-lati-ibudo-amẹrika
ZH : https://www.hebergementwebs.com/旅行/名人游轮成为第一家被授权从美国港口启航的游轮公司
SO : https://www.hebergementwebs.com/safar/caan-dalxiis-dalxiis-ayaa-noqotay-shirkaddii-ugu-horreysay-ee-markab-dalxiis-loo-oggolaado-inay-ka-dhoofto-deked-american-ah
TT : https://www.hebergementwebs.com/сәяхәт/танылган-круизлар-беренче-круиз-компания-вәкаләтле-җилкәнле-америка-портына-әйләнәләр
TE : https://www.hebergementwebs.com/ట్రిప్/సెలబ్రిటీ-క్రూయిసెస్-ఒక-అమెరికన్-పోర్ట్-నుండి-ప్రయాణించడానికి-మొదటి-క్రూయిజ్-కంపెనీ-అధికారం
UK : https://www.hebergementwebs.com/поїздка/круїзи-знаменитостей-стають-першими-круїзними-компаніями,-уповноваженими-відпливати-з-американського-порту
SV : https://www.hebergementwebs.com/resa/kandis-kryssningar-blir-det-forsta-kryssningsforetaget-auktoriserat-att-segla-fran-en-amerikansk-hamn
XH : https://www.hebergementwebs.com/uhambo/abantu-abadumileyo-abahamba-ngenqanawa-baba-yeyokuqala-ukuhamba-ngenqanawa-inkampani-egunyazisiweyo-ukuhamba-ngomkhumbi-ukusuka-e-amerika-port
UG : https://www.hebergementwebs.com/سەپەر/داڭلىق-ساياھەت-پاراخوتى-ئامېرىكا-پورتىدىن-پاراخوتقا-چىقىشقا-ھوقۇق-بېرىلگەن-تۇنجى-ساياھەت-پاراخوتىغا-ئايلىنىدۇ
ST : https://www.hebergementwebs.com/leeto/batho-ba-tummeng-cruise-e-ba-k-hamphani-ea-pele-e-lumelletsoeng-ho-tsamaea-ka-sekepe-ho-tloha-boema-kepeng-ba-amerika
SW : https://www.hebergementwebs.com/safari/cruise-ya-watu-mashuhuri-inakuwa-ya-kwanza-meli-iliyoidhinishwa-kusafiri-kutoka-bandari-ya-amerika
SQ : https://www.hebergementwebs.com/udhëtim/lundrimet-e-famshem-behen-kompania-e-pare-e-lundrimit-e-autorizuar-per-te-lundruar-nga-nje-port-amerikan
ZH-TW : https://www.hebergementwebs.com/旅行/名人遊輪成為第一家獲准從美國港口航行的遊輪公司
TR : https://www.hebergementwebs.com/gezi/unlu-kruvaziyer-bir-amerikan-limanindan-yelken-yetkili-ilk-kruvaziyer-sirketi-olur
SL : https://www.hebergementwebs.com/potovanje/celebrity-cruises-postane-prvo-krizarjenje-podjetje-pooblasceno-za-jadranje-iz-ameriskega-pristanisca
UR : https://www.hebergementwebs.com/سفر/مشہور-امریکی-بحری-جہاز-سے-پہلے-بحری-جہاز-کی-کمپنی-بن-گئی
ZU : https://www.hebergementwebs.com/uhambo/osaziwayo-abahamba-ngezinyawo-baba-inkampani-yokuqala-yokuhamba-ngesikebhe-egunyaziwe-ukuhamba-ngomkhumbi-kusuka-ethekwini-lasemelika
UZ : https://www.hebergementwebs.com/sayohat/taniqli-sayohatlar-amerika-portidan-suzib-o-tishga-vakolatli-birinchi-kruiz-kompaniyasiga-aylandi
TG : https://www.hebergementwebs.com/сафар/круизҳои-машхур-аввалин-сайри-ширкати-ваколатдори-ба-сайр-баромадани-аз-бандари-амрикоӣ-мегардад